【回歸廿年】重臨《香港製造》舊地 陳果嘆社會撕裂難拍《紅VAN》

蘋果日報 2017/06/22 07:00

陳果香港製造

「中秋呀!中秋你喺邊呀!」在和合石墳場走了一圈又一圈,導演陳果嘗試找出二十年前拍攝《香港製造》時,李璨琛飾演的中秋自殺一幕的位置,「其實呢度冇乜點變。」
重臨舊地,自然感慨良多。二十年前,陳果利用四萬呎過期菲林,拍攝了一齣以九七回歸為主題的《香港製造》,當年卻被香港電影節拒諸門外。「當時反應係,呢套都算係唯一一部講九七前後香港人不安情緒嘅電影,反而得唔到電影節垂青,係好大諷刺。」錯有錯着,電影後來揚威瑞士Locarno影展,並橫掃香港電影金像獎及台灣金馬獎。「一個Locarno廣場,坐八千幾人喺度放你部戲!嘩,你嗰個感受係完全唔同。」
經過二十年,《香港製造》今日已成為回歸電影的經典,數碼修復版亦將於今年7.1放映。當中的政治隱喻,引伸出無限解讀。有說中秋這個被社會遺棄的邊青,是影射香港(被英遺棄);而他在墳場自殺,則比喻了香港的前景。陳果笑說:「呢個係依家嘅解讀嚟喎,以前邊有咁多解讀㗎!其實一半一半啦,佢(李璨琛)喺個旁白度講,面對未知數嘅世界,佢哋得到一種叫做免疫。我係幸福嘅,你生勾勾要面對個將來喎。但呢一個解法都幾大嘅欷歔。」至於墳場取景是否有寓意,陳果解釋:「我入行前睇徐克嗰部《第一類型危險》,有場ending又喺墳場度打。我覺得將來如果有部戲 ,我一定要寫一場戲喺度。」
未知是否政治敏感,《香港製造》至今仍然未能在內地放映,陳果解釋:「冇人嘗試過攞去再申請,但我覺得應該都唔得,因為內地講意識形態。喂人地都識解讀㗎喎!」
《香港製造》的迴響,令陳果雄心壯志,幾年間完成了他的signature「九七三部曲」,包括講述退休華人英軍故事的《去年煙花特別多》,以及圍繞「祥哥逝世」和「小人蛇」事件的《細路祥》,當中也滲進了港人身份認同以及中港共融的看法。「嗰幾年實則上太多嘢發生,你覺得所有嘢都同回歸有關係。」於是,陳果再次利用過期菲林,拍了青馬大橋開幕,和七‧一解放軍入城的畫面,後來順理成章成為《去年煙花特別多》的footage。
回顧這二十年,香港電影業都經歷很大變化,尤其在CEPA後,港導紛紛北上拍合拍片,陳果說:「今時今日嘅投資大咗,觀眾就多咗,無可否認嘅。大陸人就肯入戲院睇戲,香港反而唔鍾意睇合拍片,聞到陣除就唔睇!」他坦言現在拍一齣本土電影也很辛苦,一來人工、物價上漲,二來是觀眾入場欲望降低。當然影迷最想知陳果何時拍攝《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》續集,陳果說:「呢個係目前最大嘅一個問題,個社會撕裂得比我哋想像中過份。我地唔知企喺一個咩位置去講呢個故仔。因為依家分得太清楚,冇中間。中間反而畀人鬧添!」
雖然政治氣候差,但陳果仍深信日後會有改善,他還打趣預測二十年後,《香港製造》有機會在內地放映。
採訪:馮國康、何永寧、Sapna
攝錄:廖達燊、吉吉
攝影:仇志德
empty
empty
《香港製造》今日已成為回歸電影的經典,數碼修復版亦將於今年七一放映。
empty
導演陳果重臨當年《香港製造》的拍攝場地。
empty
問到墳場取景是否有寓意,陳果指因入行前看了徐克的《第一類型危險》於墳場取景,便決心要在墳場拍攝。
empty
陳果打趣預測二十年後,《香港製造》有機會在內地放映。