天文台晚上11時錄得氣溫31°C，相對濕度56%。

今晚多雲。明日大致天晴及酷熱，稍後有煙霞。氣溫28至33°C。吹和緩至清勁偏北風，初時高地間中吹強風，明日轉吹西北風，風勢逐漸緩和。海面有湧浪。

下午8時，颱風天秤集結在高雄之西南偏西約420公里，預料向偏南方向緩慢移動，漸轉偏東方向移動，時速約14公里，橫過南海東北部，大致移向台灣。同時，超強颱風布拉萬集結在沖繩島之東北約90公里，預料向西北或西北偏北移動，時速約18公里，橫過琉球群島，進入東海。