前些日子去日本九州,碰到一位魚場少東家,他太太懷胎數月,即將臨盆。他們事前找算命先生替孩子算命,得知給孩子起名字的時候,如果用一個「依」字,孩子的命運就會很好。
那位少東家聽說我是寫稿人,就央我替他兒子起個名字。
他姓橋本,魚場所在地叫「西野浦」。這個地名讓我想起韓國濟州島有一處地方,當年三寶太監鄭和的船隊到濟州,稍作停留,然後從那裏返回中國,故名曰「西歸浦」。
「浦」是水邊或者水流入海的地方,橋本一家數代在海邊打魚養魚為生,如今已是當地一個規模甚大的漁業集團。於是我就替他兒子起了個名字叫「橋本依浦」,若是那小子以後繼承父業,須得留在水邊,才能發揚光大,那也就非「依浦」不可了。