舒夫真高（車路士前鋒）

「Ciao，Sheva（舒夫真高）！剛出生的基斯坦一切可好？佐敦最近聽話不？倫敦開始轉冷，要注意別讓他們着涼。回AC米蘭的事情進展順利，你就暫時先忍耐一下。」
「敬愛的Silvio（AC米蘭會長貝魯斯科尼），要你替我操心，真過意不去。聽說你最近在集會上昏厥過去，你老人家可要好好調養身子，別再動氣。離開車路士的事，我沒想太多，反正順其自然吧！」
每次和Silvio通電話就像和自己父親談話一樣，閒話家常間流露着對彼此的思念；我怕他操心所以很少談球場上的事情，可他好像對我的近況總是很了解似的，比如最近歐洲足球先生得0分的事，就為我大喊不值。
記得兩年前的巴黎，我站在頒獎晚會的舞台中央捧着「金球」，站在我旁邊的是廸高和朗拿甸奴。那個夏天我剛為AC米蘭獲得意甲冠軍，年底成為歐洲足球先生；和今天在車路士的處境相比，確是很值得回味的一年。

回味兩年前高舉金球

人生浮沉跌宕，對經歷過切爾諾貝爾核災難的我早已心中有數，只是人情冷暖讓人難堪。AC米蘭的隊友視我如仇人，車路士的隊友視我如陌生人，就像之前的生日會，要不是阿巴莫域治下令，他們根本不會出席。
難免會想起在米蘭的愜意日子，有空和姬絲汀一起走走天橋，和隊友們打打高爾夫球，放大假去美國轉轉。最重要的是，當時我好歹也是世界最佳前鋒的頭5名，如今在史丹福橋卻淪為杜奧巴的陪襯品，隨時被換出場的邊緣角色。
姬絲汀和幾個孩子都不適應倫敦的生活，我也要靠繙譯來應付日常的訪問，看來當初離開AC米蘭的確是個很錯的決定。但現在要回去也不容易，仇家「肥安」安察洛堤還在位，馬甸尼等對我不滿的老將也未有退意。
要離開車路士也不容易，老闆阿巴莫域治是球會少數懂俄語的人，我們很快成為知己。他先前說讓我退休後當球會會長，我知道他從不亂許承諾，但他對我愈好，我就愈難走出史丹福橋。
「Ciao，Sheva！我們1月份可能先借你回來，之後能否買斷合約，就要跟阿巴莫域治先生好好談談。聖誕節會來米蘭嗎？我為兩個孩子準備好了禮物。」
文:法比奧
電郵：[email protected]
（逢周四見報）