移民英國|港夫婦搞執垃圾活動助融入社區 英國人:不會怪港人移英

蘋果日報 2021/06/08 16:12

移民英國列斯列斯大學張國榮曼爸

「移民英國?你哋做硬二等公民,聽執垃圾啦!」移民前,曼爸(筆者)最常聽到的「詛咒」,就是祝福移英港人「聽執垃圾」。也許是天從人願吧,或是報應不爽,筆者到埗後確曾執過垃圾,不過卻是笑住執、挺起胸膛地執。筆者並沒有後悔來英後「要搞到執垃圾咁嘅田地」,反而有點懊悔為何在港時不多參與這等活動?是香港的公德意識比較薄弱?還是香港人沒有這種閒情逸致?
「見到Manchester(曼徹斯特)有香港人發起執垃圾活動,咁當時我哋有位朋友就話,其實我哋Leeds(列斯)都可以做呢樣嘢喎!」列斯港人執垃圾活動搞手之一的AY及Ellen兩夫婦,來英多年,80後的Ellen在1996年隨父母移居英國列斯,而同樣是80後的AY則於2011年到哈德斯菲爾德(Huddersfield)讀大學,二人於教會邂逅,並於2018年攜手走進教堂。
筆者當日戰戰競競於網上報名,帶同一家大細到列斯參與此次「執垃圾義工活動」,原本只是想小朋友學會公德意識與公民責任,豈料卻因此認識了此次活動搞手之一的AY夫婦,讓筆者感受到在英港人「爭氣」的一面。
empty
「執垃圾」活動當天,有近50港人參與。
empty
那天下着大雪,也還只有6度,筆者一度以為活動會取消。還好天公懂得看風駛舵,活動一開始,雪就say goodbye了。

50多人參與 盼讓英國人了解港人願融入

「嗰日又落雪啦,我諗住可能得十零個人嚟⋯⋯」Ellen事後仍展現出當日那份擔憂。「差唔多50人呀!」老公AY在旁安撫着。4月的那天還只有6度,早上也下了一抹大雪,從曼市驅車來到列斯的我,也曾害怕「摸門釘」無功而返。然而,香港人總是堅毅的,哪怕只是一場執垃圾活動,無懼四月飛霜的、一直還在堅持的香港人,看來也為數不少。
「我哋希望可以畀當地人知道,香港人願意融入英國呢個社會。」為此事籌備約兩個星期的AY,並沒有把執垃圾成果大鑼大鼓地宣揚,卻是默默耕耘的「在心中」。「計滿嘅話我估(執咗)廿幾袋啦。我哋攞(垃圾)膠袋時有同負責hold膠袋嘅人(英國政府相關人士),講返我哋嘅理念出嚟⋯⋯但就無話特別將執完個效果拎出嚟畀人睇,只係將執完嘅相放返喺自己嘅group度,互相勉勵吓自己做咗呢啲成績。」
empty
AY與Ellen兩夫婦為此活動籌備約兩周,成果卻十分豐碩。
empty
當天共撿拾超過20大袋的垃圾。

理解港人處境 「為逃避政府逼迫移英」

口口聲聲說想讓本地人明白香港人願意融入社會,那麼在列斯的英國人又如何看待香港人呢?Ellen帶筆者遊走列斯街頭,訪問了兩位英國人Jay及Flaveio。原來他們也從新聞當中得知香港的示威事件。「我覺得這令人很傷心(I think it’s really sad)。」 曾到訪過香港的Flaveio如是說。AY表示,脫歐其實也有反移民的情緒在其中,但他也曾跟其英國同事們討論過,同事們大抵表示:「如果你願意工作、融入社會、唔攞福利嘅話,其實佢哋好歡迎香港人嚟到英國。如果你需要逃避原居地政府逼迫而嚟到英國,佢哋會覺得係好囉。」
empty
英國人Jay表示不會怪責港人移居英國。
empty
曾到訪過香港的Flaveio,則表示對於香港的示威活動感到「really sad」。
離鄉背井從來不易,但有一種文化卻會讓港人感到「十分易適應」,那就是香港人最鍾意的「返工」了。「佢哋着重work life balance,我工作嘅地方有啲同事係父母(身份),有機會要遲到早退,咁公司都接納呢樣嘢。」AY馬上接老婆「口水尾」道︰「真係冇OT文化,5點喇,佢就預你收工,我5點準備執嘢,但啲同事已經去攞車。如果你未走,老細會問你做咩未走囉!」
empty
列斯屬於移民城市,路上遇見的不僅是白人,也還有很多來自世界各地的黑人。

走訪張國榮母校 獻花緬懷敢言偶像

訪問中,曾就讀於University of Leeds(列斯大學)的Ellen,帶筆者到校園內蹓躂。原來哥哥張國榮,當年也曾就讀於列斯大學紡織系。「今年4月1日可能多咗香港人嚟列斯,都有一個活動係去列斯大學,大家去獻花,緬懷呢個敢言嘅偶像。」今天該很好,你若尚在場,但筆者倒也在想,也許哥哥是幸福的,能夠去到一個寧靜的地方,毋須承受今天活在香港的顏色壓力,又焉知非福呢?
empty
哥哥張國榮曾就讀於列大學紡織系。
empty
紡織系校舍門外,就置着一束束悼念的鮮花。
empty
列斯港人在4月1日留給哥哥的字句。

「老移民」無脫離華人圈 僅接收部份資訊

「點解啲人移民得耐會變藍?」近年倒是有不少例子,移居太久了人也「藍咗」,究竟藍絲是如何煉成的?對於移居英國有一段時間的AY夫婦來說,也許深明箇中道理︰「一來可能件事本身對佢哋嚟講有距離,政府講乜佢哋都覺得啱;另一個原因係,本身嚟得耐嘅香港人,佢哋都唔係好融入英國呢個地方,可能佢哋嘅生活圈子,都係打緊華人工,喺唐人街聚集,食嘢食緊中菜,佢哋思想上未離開華人圈子。」「另外就係當佢哋覺得中國人開始威嘅時候,自己都有啲叨光嘅感覺,所以點解你『攪亂』香港、『搞衰』中國時,佢哋會覺得好似冇咗面咁。」
「因為我喺香港出世,咁一個香港人,其實好難唔去睇香港新聞、香港嘅嘢。」移居英國25年的Ellen,仍然關心着香港的一切。「可能係個人價值觀、屋企教育、成長時接收嘅資訊,你自己要作出一個判斷,但佢哋(藍絲)接收嘅資訊係一部份,而唔係全部。」當筆者問到兩位有甚麼說話想跟香港人說?AY毫不猶豫搶先答︰「唔知香港會再點樣困難落去,可能惡化到我哋難以想像,所以要走就好走⋯⋯」Ellen則感觸地說︰「雖然我哋喺英國,你哋喺香港,但都想畀你哋知道,我哋仍然關心香港發生嘅事,關心緊你哋,都會繼續為你哋打氣。」
empty
AY與Ellen兩公婆移英已久,對列斯的一切所知甚多。

後記︰我想睇Mirror演唱會!

對於老移民來說,時空也許是停留的,他們可能來來去去都只認識成龍或四大天王。然而Ellen果然言行如一,對香港的一切十分update,「Mirror」與「Error」在訪問中出現不下十次︰「如果有日返香港可以睇Mirror演唱會,咁我梗係想返去啦!」開心的,是香港新生代偶像能夠無遠弗屆,然而悲哀的卻是,假如回港只為了Mirror或Error,那麼香港還剩下甚麼?這片土地,又是否真的有點error?
撰文︰曼爸
攝影:Dominic Leung
編輯:洪慧冰、鄒仲安
-----------------------------
蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗