【今日ENT】孖丁子高聲演超人 千嬅:佢娶我嗰日就係英雄

蘋果日報 2018/06/24 22:43

今日ENT超人特工隊2楊千嬅丁子高

楊千嬅同老公丁子高今晚接受《今日ENT》直播訪問,同大家分享下早前為動畫電影《超人特工隊2》配音嘅趣事,接受下「記憶力大考驗」挑戰,考驗下佢哋對《超人特工隊》嘅認識,仲有「模仿大賽」,抽出生活中情景,再模仿對方去講出應對方法,最後更互相對方在自己心目中最英雄的一件事,當丁生講出後,身旁千嬅即時感動起來。
以真實夫妻身份去為動畫電影中的夫妻角色配音,楊千嬅與丁子高都非常興奮,尤其是演未試過的超人角色。當初獲邀參與配音前,兩人都需要接受面試,千嬅說:「我之前有其他配音電影資料,所以暗地過五關。」丁生笑說:「佢好順利直升大學,我就小學都未畢業,要由小學階段重新再考過,首先我把聲佢哋做咗一輪試音,第一次未係最滿意,因為阿Bob聲線比較雄壯,所以我o個次去試未係佢哋最理想,試咗第二次就滿意ok,我捉摸到把聲音係點。」
跟戲中角色最相似地方是甚麼?千嬅覺得聲演媽媽角色都近似自己,她說:「一個有小朋友,點平衡同先生相處,又想出去做嘢,然後點平衡屋企,好多時啲對白自己都講過,好似當中有一句,《個仔又撞親個頭,點解又會咁,我即刻返嚟》,好緊張嗰啲,好多媽媽都會講過。」由於近似自己,千嬅指今次投入速度是比較快。
丁生同樣覺得自己似阿Bob,佢話:「尤其我o依家做咗爸爸,我性格鍾意做主導同埋比較鍾意Control,在工作上係咁,家庭上又係咁,我喺度諗好似阿Bob調番轉喺第二集,突然間由前線去咗家庭會點,因為我做嘢又要做到最好,如果我返去打理家庭日常所有嘢,我都好似佢性格要做到最好,跟住就會失眠呀,唔開心呀,最後都同太太攞番平衡。」丁生覺得呢套電影喺現實生活中帶出正面諗法,因為好多家庭都會發生過。

分享對電影角色感覺後,兩人就接受第一個遊戲《記憶力大考驗》:
Q1 第一集《超人特工隊》距離依家幾多年?
丁生:14年
Q2 除咗主角一家仲有邊啲超人?
丁生:冰條俠
Q3 BB Jack Jack有咩超能力?
千嬅:雷射眼
丁生:變怪獸
Q4 根據E夫人所講,超人衫唔應該有咩?
丁生: 斗蓬
Q5 《超人特工隊》2005年獲得咩獎項?
千嬅:最佳動畫
丁生:奧斯卡
結果好明顯由丁生勝出,千嬅嘅小懲罰係分享一件配音小趣事,千嬅說:「有一幕講太太喺洗手間一路啷口,一路講嘢,因為我要似,要含住啖水講嘢,率之唔係一次就中,一講就噴晒出嚟,最後成半支水飲晒先講到嗰句說話,呢個比我好得意嘅經驗,個像真度要用聲去演係另一個層次。」
講到今次套戲主要講男主內、女主外,現實生活中夫妻兩人又點分配?丁生指他們夫妻兩人都好清楚對方工作時間表,例如他知道千嬅邊段時間工作,便會盡量那些時間不接工作,丁生說:「o依家Torres都大個,好多時一至五都三點後先放學返嚟。」千嬅指現時工作模式是自由身,只會想做的工作才會去做,令自己時間能夠彈性好多,她說:「我發覺做咗媽媽,一定係以屋企行先,如果唔係結婚做乜,好似以前咁係冇意思,一定係我好想有家庭,然後去照顧個家庭先,我先選擇有下一代,工作上係畀自己仍然有個夢想空間去追求,當好清晰排行位置,就會做到。」
談到湊仔仔趣事及技巧,千嬅指Torres是比較成熟,平日跟他溝通要以大人說話方式去傾,同時又經常要鬥智鬥力,亦要跟他鬥耐心,但幸好Torres是受教的孩子,而教導方式是不可用鬧及打,反而要用耐性去說服他,只要他信服後便可以下一秒配合你。為了Torres,夫妻兩人都有改變習慣,最明顥改變是食飯時看電話,千嬅說:「有時自己都要睇電話收Message,但又要話佢食飯時唔好睇ipad,所以自已咪要做,有時佢(丈夫)又唔得因為做梗嘢,有時人哋send嘢畀佢,佢又會話Torres唔好睇ipad,食飯唔好睇電視、睇ipad,專心啲知唔知道,跟住自己走咗去,個仔又好勁,唔會當場話佢,又唔出聲,不經意咁望一望,然後繼續食飯。」
「咁好啦,第二日daddy唔喺度,我同佢出去食lunch,我同佢講Torres唔好玩電話,唔好攪我個電話,佢就話噚晚daddy都睇啦,跟住我話daddy要睇因為有事,因為要做嘢,咁(Torres)話我都要做嘢,我睇圖書,即刻作啲理由,好強。」從而令佢哋明白Torres會平日儲埋好多東西,到有需要時候拎出來對質,所以佢哋更清楚身教的重要性。千嬅觀察到Torres成長比自己想像中快,續說:「我平時講嘢有時會跳制,用字都唔簡單,佢聽埋聽埋原來會學嘅,咁我就發現呢件事,有次佢話『媽咪我依家有法術』,咁你有法術可以做乜?『我覺得你個人好直,乜都要咁咁咁,如果你即刻變青蛙就好啦』,又會覺得佢好得意,但又激激哋氣,變你做青蛙因為你嘈。」
到《夫婦大考驗》,千嬅覺得喺阿仔心目中daddy最話得事,因為daddy一講唔準就可以停,丁生指事由有次講咗三次唔得,Torres仍然唔肯聽話,佢便將Torres一半玩具扮掟進埋圾桶,自始令Torres明白要承受番自己做過的事嘅後果。另外仔仔講嘅第一句說話,丁生就記得是叫「媽媽」。
到最後遊戲環節《模仿大賽》千嬅先抽到「Torres要求養寵物」,千嬅便扮丁生語氣講「Torres如果你要養狗係ok,不過你自己以後要照顧佢所有生活,餵佢食飯、清潔,同埋負責教佢所有嘢,唔好周圍popo。」假如Torres指好難,想daddy幫手,千嬅又繼續聲演:「你搞唔掂就唔可以養,媽咪可以幫手,姐姐可以幫手,但你要自己做先。」
輪到丁生抽到「Torres放學回家悶悶不樂」,丁生準備聲演前已經不停笑,當佢講咗第一句說話時,已經忍不住笑話:「點知我變咗E夫人。」千嬅話:「我無咁核突。」更笑指丁生似鬼上身多過似聲演自己。
千嬅再抽到「Torres打爛相架,爆喊。」千嬅再扮丁生話「Torres過嚟先,做乜喊,然後就帶入房傾。」丁生都認同千嬅答案,但首先都會睇下小朋友有冇受傷先,因為自己都會擔心。丁生指Torres甚少喊,佢記得有次一大班人食飯,佢叫Torres唔好玩ipad,然後收起部機,但換來Torres怒目對待,令丁生明白用此方法係行唔通,雖然用長氣去講道理先得。
到直播訪問尾聲,兩人被問到對方在心目中做過最英雄一件事?丁生說:「上次拍真人騷,佢被隻牛撞親,好跨張,撞親唔係英雄,我覺得佢係唔需要再拍落去,但我諗因為我係一個參加比賽就要做到最後嘅人,我話唔好玩不如算,佢突然企番起身話『冇事,我老公話要參加,繼續去』,嗰下覺得佢好man,佢好犀利。」在旁聽到老公讚美的千嬅感動起來,佢指當時諗明明有機會勝出,點解要被影響退出。
到千嬅講出丁生的英雄事,千嬅二話不說講「我覺得佢娶我嗰日就係英雄。」丁生即哈哈大笑起來,千嬅自嘲因為自己咁難頂,辛苦晒對方。
攝影:陳俊強
empty
攝影:陳俊強
empty
楊千嬅同老公丁子高今晚接受《今日ENT》直播訪問
empty
以真實夫妻身份去為動畫電影中的夫妻角色配音,楊千嬅與丁子高都非常興奮
empty
兩人被問到對方在心目中做過最英雄一件事?
empty
,千嬅二話不說講「我覺得佢娶我嗰日就係英雄。」