當年今日

倒戈助巫師挫公牛
佐敦生涯得分突破3萬

蘋果日報 2002/01/06 00:00


米高佐敦周五首次在其十四年職業生涯上,披上華盛頓巫師的球衣倒戈以八十九比八十三擊敗芝加哥公牛;在此役他同時亦創造了另一項歷史,成功突破個人生涯上三萬分大關,成為聯盟歷來第四位臻此里程碑的球員。
在第二節最後五分二十八秒時,佐敦在罰球線上兩投皆中,拿下他職業生涯上第三萬分;整個MCI中心(巫師主球場)內近三萬名觀眾不約而同起立歡呼,比賽被迫中止了近三十秒,部分球迷更高舉橫額:慶祝佐敦得分突破三萬分。
今場比賽開始前佐敦的生涯總分已達到二萬九千九百八十五分,只欠十五分便能衝破三萬分大關,他在第二節終於達到這個里程碑。佐敦全場貢獻了二十九分,把自己生涯的總分提升至三萬零十四分,成為繼渣巴、馬龍及張伯倫後,聯盟歷來第四位的得分王(見表1),並且是歷來第二位最快達到三萬分的球員(見表2)。

挫母會錦上添花
「三萬分是我多年來集腋成裘的成果。」佐敦說。「這是今場比賽中的焦點之一,但當你可以在球場擊倒你的母隊時,就更加錦上添花。」佐敦現時生涯總分中的二萬九千二百七十七分,是他在效力公牛的十三個球季中取得的。
佐敦今仗表現一般,雖在上半場攻入二十五分,但在下半場卻九投一中,只得四分進帳,導致在下半場曾一度領先二十六分的巫師幾乎被客隊從後居上;幸好在完場前,當巫師僅以四分領先時,佐敦在半空中雙手抓下今仗個人攻入二十五分的公牛後衞梅沙的上籃,巫師才能力保不失。

末段封截威力驚人
「這是我今季所見的最驚人表現。」巫師教練哥連斯形容佐敦的封截。「我不知他從哪裏飛出來,我只知道當時他對自己的表現感到憤怒,這是一個在盛怒下的反擊,飛人再次展翅起飛了。」