美國的鬼佬中產左仔,都有一股厚重的「白人原罪感」。他們上耶魯、讀紐約時報、看史提芬史匹堡和活地阿倫、看DiscoveryChannel,同情拉登、崇拜阿拉法。三十年前,他們還一心以為ChairmanMao人民公社的紅色中國是天堂,千千萬萬的中國人騎腳踏車上班,是健康而環保。他們反越戰,欣賞胡志明,聽胡士托音樂節,認同的荷里活明星只有珍芳達,老遠來一趟北京,他們穿上簇新的毛裝,站在萬里長城,會像五歲小孩捧着一簇棉花糖一樣,幾乎沒熱淚盈眶,大叫:It'swonderful。
他們以為,天生為白人,欠了第三世界和弱小民族一大筆掠奪和侵略的罪孽。不錯,美國確實在掠奪弱小民族的資源。那麼他們應不應該抵制剝削大陸廉價勞工的中國貨?但是他們做不到。他們正是美式消費狂熱的中堅,就像無數的荷里活時裝驚慄片裏幸福的女主角梅麗史翠普:從超級市場開車回來,懷裏捧着一堆花花綠綠的禮物,還有冰鮮牛奶、香腸、薯片,車上還跳下一隻鬈毛大狗。她七手八腳地掏出了鑰匙,打開大門,喊一聲:小Johnny,Mummyishome——那個home字,拉得很長,像唱歌。
然後發現客廳裏的聖誕樹前有一灘血跡,她驚呆了,手上掉下了一大包禮品,驚叫:OhMyGod。