梵蒂岡國務卿帕羅林近日為新書《聖座與中國的協議－中國天主教信仰的過去與未來》寫序言，提到梵蒂岡去年與中國簽署的臨時協議，在解決主教任命問題的同時，也奠定了基礎，形容梵蒂岡與中國的協議「是逐漸互相靠近的成果，透過多年的對話而達成，因此它標誌出漫長歷史中的一個重要過程，前有古人，並期待後有來者。」

新書主要探討梵蒂岡與中國簽署的臨時協議，蒐集意大利和中國學者撰寫的多篇評論，包括歷史性、法律層面和牧靈角度的文章。這些文章論及梵蒂岡與中國為解決在中國的天主教會的難題彼此接觸40多年後的這項重大成果。

帕羅林強調：「利瑪竇最初的幾篇中文著作之一是《交友論》，他跟他的一些中國弟子確實發展出深厚的友誼，諸如徐光啟、李之藻、楊廷筠，他們後來成了中國教會的『支柱』。就是這些支柱推動了信仰的本地化，而單靠傳教士無法發展出同樣廣闊、深厚又可信的信仰本地化。這只是基督信仰『中國化』之根基的一個例子。此乃今天教會在中國的諸多挑戰之一，它與梵二大公會議前的『適應』路線一致，後來被稱為『本地化』。」帕羅林認為，意識到信仰和政治若果混合，會對宣講福音造成影響，強調天主教會在中國不為自己索取甚麽，而是要求基本自由。

梵蒂岡新聞網

-----------------------------
星期一至五晚上10點半*
《動腦Q》Let's Q the money！
http://bit.ly/2QW8LcI