世乒賽林菱不敵張怡寧奪銅牌
蘋果日報 2005/05/06 00:00
【本報訊】繼陳丹蕾在九一年千葉世界賽一面女單銅牌後，二十七歲的林菱昨日在上海「世界乒乓球錦標賽」女單四強，以一比四不敵奧運冠軍張怡寧後，為香港奪得今屆第一面銅牌；今日最後一天比賽，輪到女雙帖雅娜?張瑞試圖為港隊創造歷史。（有線體育台今日10:00am及8:00pm直播）
在昨日的女單四強，面對去年雅典奧運冠軍張怡寧，林菱以十二比十先拔頭籌，可惜未能把握機會，最後以一比四落敗。她在賽後說：「我事前沒有想過能拿下第一盤，主要是張怡寧給予我較多正手起板的機會。到第二局，她迅速作出調整，加上自己心急，很快就輸掉第二盤。無論如何，這場比賽是我今年最好的成績，對自己的表現也很滿意。」
在昨日的女單四強，面對去年雅典奧運冠軍張怡寧，林菱以十二比十先拔頭籌，可惜未能把握機會，最後以一比四落敗。她在賽後說：「我事前沒有想過能拿下第一盤，主要是張怡寧給予我較多正手起板的機會。到第二局，她迅速作出調整，加上自己心急，很快就輸掉第二盤。無論如何，這場比賽是我今年最好的成績，對自己的表現也很滿意。」
曾在○一年代表中國奪得世界賽女單亞軍的林菱，下一個目標是全運會。她續稱：「這是我首次代表香港參加全運會，希望盡量保持現時心態，不要讓自己有太大壓力。」
林菱曾因資格問題未能出席○二年釜山亞運及○三年世界賽，加上去年奧運會女單首圈下馬，心情一直受到影響，連帶成績也因此而「褪色」，世界排名由○二年初來港比賽時的第三位跌至現在的十七位。她坦言，在去年奧運後曾想過退役，但經女隊教練李惠芬的勸告下，決定再戰一年，現在得到世界賽季軍，令她信心大增。
今日最後一天比賽，港隊剩下女雙組合帖雅娜?張瑞（見附表），對奧運冠軍王楠?張怡寧。休息兩天後，未知港隊能否造出爆冷戰果。
林菱在四強不敵張怡寧（圖）。GettyImages