坊間對於手術程序有不少誤解。大埔那打素醫院麻醉科及手術室服務部製作一本漫畫冊，透過繪畫有關麻醉和手術服務的故事，以加深市民對手術程序的認識，消除他們的疑慮。

漫畫冊中介紹了病人進行手術前後需注意事項和程序，包括醫護人員如何在手術室核對儀器和手術後的支援等。麻醉科副顧問林子山醫生表示，畫冊希望一來能讓病人明白手術程序，了解醫院有多重步驟來確保手術程序，令他們更安心。此外，他又表示，病人經常對麻醉和手術服務有很多誤解，因此希望集合部門過去多年的經驗，把病人常見誤解的情況畫進漫畫冊。

林醫生提到，不少病人認為只要看醫生和服藥後，沒有任何感冒和徵狀就能夠進行手術，但這是一個誤解。他解釋，在全身麻醉時，病人需插喉至喉管，再接駁至麻醉機幫助呼吸。他續說，患上感冒和傷風後，氣管會變得敏感，甚至出現支氣管痙攣，出現如哮喘等徵狀。在此情況下，氣體就不能進入氣官，最嚴重引致缺氧等情況。麻醉科部門主管朱秉榮醫生補充，特別小朋友，傷風感冒會釋出分泌物，小朋友的氣管特別幼細，分泌物會更容易堵塞氣管。朱醫生建議，病人康復後，4至6個星期後才接受手術，以確保身體能真正復原。

他又指出，病人口腔內有牙齒鬆脫，亦不能進行手術。他指出，在全身麻醉時，膠管經口腔插進氣管時，該鬆脫的牙齒就有機會被推進氣管，當氣管被堵塞後就會引起併發症。他建議，病人應該先看牙醫後，處理好口腔的問題，才進行手術。

另外，他又指病人不理解核實病人身份程序的重要性，「成日覺得醫護人員問完再問，嫌佢哋囉唆」。他指出，病人由病房送至手術室，皆涉及不同部門，因此需多番向病人核實身份和手術內容等，以避免程序出錯，確保醫療質素。不過，林醫生強調，漫畫所涉及只是一般處理情況，還需衡量病人病情的嚴重性和手術的危急性，才能決定病人是否適合進行手術。

有份參與製作的前手術室部門運作經理林秀霞表示，雖然在手術前評估門診會向病人派發單張和觀看影片，等他們了解情況。但她指出，在短時間內發放大量訊息，病人吸收力有限，傳統方法不太有效。因此，她希望以圖像等軟性手法來傳遞，「起碼有一本擺係手，返企慢慢睇都得，等佢哋可以了解哂先進行手術」。漫畫冊的網上版已發布，可到 http://www.nethersole.org.hk 網站下載，而實體版將會在12月中於手術前評估門診時派發。

記者 李思潁