新西蘭電視台TVNZ實況節目《邊境巡查》（Border Patrol），近日播放最新一季的節目，皇后鎮國際機場關員截查一名入境旅遊的中國女遊客，當告知需要對她罰款400紐元（約2,077港元）時，她用英語和關員爭論不休。

節目中顯示，這個旅行團有一名導遊及多名旅客，從皇后鎮入境後需要趕行程，但過關時不少旅客卻被檢查行李。一名穿着粉藍色外套、戴眼鏡的中年女子被打開行李檢查後被截，關員指她違規攜帶3個牛油果，在入境申報表中只在「food」（食物）一欄打勾，需要向其罰款。

女遊客語氣強硬地堅持稱，她已作出申報，為甚麼還要罰錢？據報，該3個牛油果由澳洲購買後帶到新西蘭。隨後，她將隨身攜帶手袋內全部東西倒出，反問官員說：「No food? No food？」（沒有食物）

女遊客堅持拒絕繳交罰款。導游極力勸她。女遊客說：「他為甚麼要罰我？我不罰的……」她又對導遊說：「我都已經寫了。」關員指她並沒有在「fresh」（新鮮食物）打勾。導游辯稱：「我們的英語都沒有那麼好……」但官員卻表示，該女遊客英文很好，能夠懂這些英文，也說得很好。

團友等不不耐煩起來，女遊客對着鏡頭說：「I hate this country!」（我討厭這個國家）最後，她只好將罰款交給新西蘭海關，還英語催促關員快一點，不想為朋友帶來麻煩：「Hurry（up）, hurry（up）. Outside everything is waiting（everyone is waiting）, I don't want to bother my friends.」（快點，所有人都在等我，我不想麻煩我的朋友）

今日悉尼

-----------------------------
【新聞有價】6月17日起 繼續撐蘋果
http://bit.ly/2IJ24ZR