外國人或多或少聽過一些中文名詞，但他們最熟悉的中文名詞是甚麼呢？外文局今日發佈「「中國話語海外認知度調研報告」，針對英語系國家民眾調查後，發現大家最熟悉的是「少林」，前10名當中，還有「陰陽」、「武術」、「氣」、「氣功」、「麻將」，多與傳統文化有關。

這是外文局第一次發佈這樣的報告，針對美國、英國、澳洲、菲律賓、南非、加拿大、新加坡和印度等8個英語系國家民眾，詢問他們對於漢語拼音的中文詞彙認知度。

前10名分別是：
1.少林
2.陰陽
3.元
4.故宮
5.你好
6.武術
7.氣
8.氣功
9.人民幣
10.麻將

調查結果顯示：進入英語話語體系的中文詞彙涵蓋政治、經濟、科技、宗教、哲學、傳統文化、自然景觀、傳統美食等各領域。100名以內的榜單中，還包括「孔子」、「孟子」、「孫子」、「太極」「紅包」、「網購」、「支付寶」、「高鐵」、「胡同」、「嫦娥」、「悟空」、「關係」。

美食方面則有「餃子」、「豆腐」、「火鍋」、「枸杞」、「煎餅」、「饅頭」等，節日類有「重陽」、「元宵」、「端午」、「春節」。還有「一帶一路」和「中國夢」等。

有網民留言：「你好居然不是第一名，真想不到。」「居然沒有國罵！」「意外的充滿正能量」。

綜合報道