過去一個多月,愛玲如昏睡般躺在床上,需依靠儀器協助呼吸,同時經常發高燒,其後病情好轉能夠自行呼吸,但一直未蘇醒。親到日本探望妹妹的六哥,上月中安排愛玲返港治療,由於運送過程中愛玲需躺卧擔架床上,且有醫療人員同行需佔一定地方,但沖繩來港的直航機並不合適,最後決定先由沖繩乘內陸機將愛玲送去東京羽田機場,然後轉送往成田機場再乘飛機返港,但由於遇上復活節假期機位緊張,輾轉延至前日才成行。
前日早上10時,國際救援公司安排一名護士及一名醫生,以救護車將躺在擔架床上的愛玲送去沖繩那霸機場,機場優先安排她登上機艙,由機組人員拆去6個座位安置擔架床,醫護人員則帶同儀器全程監測愛玲心跳,六哥坐在附近座位陪伴。兩小時後,航機抵達東京羽田機場後,醫護人員即安排醫療專車將愛玲送到80公里外的成田機場,六哥則自行乘車到成田機場會合,當晚7時終踏上回港之旅。
3小時後,愛玲抵港由醫療專車直送廣華醫院留醫,72歲的陳媽媽早由多名子女陪同在醫院外守候,當看到有如沉睡中的愛玲,老人家即老淚縱橫。愛玲五哥引述隨行醫生指妹妹現時對外界有輕微反應,包括瞳孔被光線照射後收縮,眼蓋會輕輕郁動,但估計是條件反射,整體而言愛玲仍處昏迷狀態,其腦部受損及心跳較平常快一成,血壓偏高,需進一步觀察,他直言愛玲蘇醒之路十分漫長。
腦外科專科醫生陳思堂表示,陳愛玲能否蘇醒,關鍵在於腦幹受損程度,因為腦幹屬反射神經中樞系統,指揮人體機能運作,功能猶如一台電腦核心電路板,一旦損壞即無法對外間作出反應,但若腦幹細胞沒有完全壞死。曾有個別案例是家屬透過耳語激勵病人振作,病人在數個月或數年後蘇醒,目前尚未研究出直接有效治療方式來醫治腦幹受損病人。