安徽蚌埠市有條古怪村落，丈夫們都將財產登記在妻子名下，原來他們有難言之隱！懷遠縣廟荒村逾千姓「鉏」（粵音徐）村民，推行簡體字後姓氏變「钅且」，但因電腦無法顯示該字型，村民們不能用自己名字存款及置業，不得已讓妻子間接成受益人。

「結婚十多年了，銀行卡上都是我的名字，丈夫一張銀行卡都沒有，錢都是我保管。」聶女士笑說，廟荒村逾千名姓「钅且」的村民，繁體字寫為鉏，推行簡化字後就成「钅且」。村幹部鉏正標指，早年申請文件時名字用手寫，沒有造成問題。但踏入電腦化時代後，「钅且」字在電腦卻無法打出，令村民生活大受影響。新買的房子、車子都是用妻子名字登記，財產都歸妻子名下。「現在火車票要求實名制，票都買不到。」村民無奈說，孩子參加高考時准考證就只有名字，卻沒有姓。
有村民去年向公安機關提交申請，要求將「钅且」姓改回鉏，改回範圍僅限身份證和戶口本，問題依然沒有徹底解決，還是麻煩不斷。
《安徽商報》