銀河後衞特萊羅拔士（左）欲阻止急流湯馬士麥馬奴斯射門。美聯社