迪士尼近年積極將動畫真人化，最新作有由鬼才導演添布頓（Tim Burton）執導真人版《小飛象》（Dumbo），電影昨日在港上映，迪士尼安排《蘋果》在美國比華利山Beverly Hilton出席宣傳活動，更安排獨家採訪米高基頓（Michael Keaton）和哥連菲路（Colin Farrell）。

哥連菲路在《小飛象》中飾演前馬戲團明星Holt Farrier，對很多東西均帶點害怕的感覺，被問到他在現實中害怕甚麼，哥連表示活在演藝行業中便常要害怕沒工開，「我也擔心我的孩子們，我認為作一名父親比任何電影工作困難，但也帶給我很多驚喜。」他透露孩子有一半時間隨他生活，其他時候則跟媽媽在一起，有時住在洛城，有時則住在愛爾蘭，「例如感恩節在洛城渡過的話，孩子們便回都柏林過聖誕和新年，我很愛洛城，因為這地方給我很多工作的機會，令到我可讓家人過好的生活，我是愛爾蘭人當然愛我出生的地方。」提到回到愛爾蘭會做甚麼事情，哥連菲路則謂會去他最愛的快餐店買串燒薯條和凍可樂，通常都是從機場回家途中外賣。

其實哥連菲路今次演出《小飛象》是他首次跟添布頓合作，他大讚導演轉數很快，所想像和創作均在腦中，只要表達出來便可以了，「我十分之佩服他製作、拍攝和藝術的工作，我知道他不愛首映、紅地毯等活動，但很專心工作。」至於如何挑選工作，哥連感嘆希望有很多工作給他 挑選，但事實則相反，「例如我看過Yorgos的電影《狗牙》（Dogtooth）覺得很有創意，便主動聯絡他，之後他給我《單身動物園》（The Lobster）的劇本，我完全不明白，我去拍，可能效果不太好，但我很滿足，總括來說我不希望自己拍一些角色被觀眾們定了型，不想重複，至今我很幸運可以拍攝大製作，也有人會找我拍一些獨立電影，今次我定要和添布頓合作，因為我是他的粉絲！」

《小飛象》以馬戲團為背景，被問到對馬戲團有甚麼印象時，哥連菲路坦言很佩服所有在馬戲班表演的人，因為絕對不是一件容易的事，例如他們在現場演唱、跳舞、雜技等，「周末我帶兒子看《Cats》舞台劇，令我很感動！我認為戲劇可令觀眾們感到不同的情緒，表演者也能利用這方法去表達他們的內心世界，我只可惜我小時候沒有這機會去學習表演。」另一邊箱，米高基頓則早於6、7歲已看過馬戲團的演出，「那時的馬戲班不是大規模製作，不過我見過大笨象生長在大自然的世界，牠們很美麗。」

提到今次拍《小飛象》的經驗時，米高基頓則謂和動物合拍要很有耐性，花較長的時間去準備 ，提到跟他多次合作的添布頓，米高基頓大賣口乖，「和他合作當然好啦，他是一名創作天才，可活在他的世界是很幸運的事。」米高於1988年電影《嘩鬼家族》（Beetlejuice）首次夥拍添布頓，憶起當年最初收到劇本的感覺，他坦言完全不明白那個角色，「我要跟Tim開了3、4次會才構造了這個角色，我明白他想表達一些特別的意念。」

至於接下來有沒有再執導筒的打算，米高基頓透露本來預備了一個劇本，卻被另一名監製搶先拍了，目前正在籌備另外兩個故事，希望可以拍得成。」而曾編寫喜劇的他會否再演喜劇，米高基頓即時回答：「當然會啦！Funny Is Money！我今早也在想喜劇的橋段，我覺得可寫喜劇或演喜劇的人很特別，很性感，是一件樂事！因為要捉摸到節拍，笑話不要過時，也要具有諷刺的意味，我想奧巴馬總統可表演喜劇的話，一定會很受歡迎。」

記者Lilly Lui洛杉磯報道

-----------------------------
《蘋果動新聞》訂閱新世代，4月開始免費訂閱，現在接受登記！
http://bit.ly/2Ja3IXw
-----------------------------
《動腦Q》周末主題夜
追加星期六、日 9:30 pm
星期一至五 10:30 pm
Day Day Q the money!
https://hk.adai.ly/veCxssynnV