【尋親的故事2】悔重遇之時匆匆道別 唐家5姊弟盼與闊別半世紀「靈芝」相認
尋親六姊弟
「呢個心願一直都有,不過兄弟姊妹之前喺外國生活,今次同姐夫傾開,佢搵到靈芝細個張相,令我覺得有一線生機,有希望!」今個農曆年是唐家五姊弟於40多年來首次聚首香港過節,為的是要圓一件牽腸掛肚幾十年的心事,就是尋回初出生不久便轉送別人、乳名「靈芝」的三妹。負責奔走張羅的二哥唐先生直言,過去兄妹在外國生活忙於工作,加上跟靈芝斷絕音訊數十年根本不知她的住處資料,對尋回至親有心無力,近年各人相繼退休,加上去年底大姐夫意外找到靈芝一張童年舊照,令他們重燃尋回這塊失落拼圖的希望。
農曆年廿九、在元朗洪水橋的唐家五妹寓所一片喜洋洋,當日早上六弟(60歲)從德國趕返港,跟唐家大家姐(82歲)、二哥(77歲)、四哥(67歲)、五妹(61歲)一起過新年。二哥說,唐家原有六姊弟,三妹於1950年出生後不久遇上父親失業經濟陷困境,雙親便把三妹送交上海同鄉王小海夫婦收養,而三妹被收養一事成了全家的遺憾。
唐家原是上海人,1949年唐爸爸帶同妻子、長女及次子南下香港,一家四口居於筲箕灣,「幾多號唔記得,好似400幾號,即係近柴灣道,當時我哋住喺一間雜貨舖閣樓。」父親來港後在上海商人投資的大中針廠工作,母親則照顧一對子女。
五十年代的筲箕灣人口密集,除有漁民聚居,大量內地移民在山邊搭建寮屋,並在附近工廠工作。「有咗靈芝之後,根本無辦法養佢,當時我父親失業,後期父母商量後決定將靈芝送畀人領養。」其後唐家搬到西灣河街的唐樓,唐爸爸將單位間作4個房,兩房租出,兩房自住,當上二房東後因有租金收入支持,生活逐漸穩定,唐媽媽其後到荃灣紗廠當女工,因路途遙遠入住宿舍,每逢周末放假才回家。
他憶述,靈芝的養父母結婚多年未有子女才領養「靈芝」,數年後王家果然添丁,湊成一個好字,而靈芝一家亦居於西灣河街,兩家相距不足100米,他記得當時已改姓王的靈芝常來唐家玩,他當時不知對方是親生妹妹,直至長大後才知這段往事。
其後四弟、五妹及六弟相繼出生,王家亦搬到筲箕灣太安樓,彼此漸漸疏遠。二哥其後遷至柴灣居住,並在觀塘聯合汽水廠找到工作,他曾在1968年與靈芝在觀塘碼頭有一面之緣,這是唐家成員最後一次與靈芝見面。
二哥說,80年父母意見不合離異,當時五妹帶同母親到比利時在親友經營的中餐館工作,之後六弟亦到當地生活。二哥亦於90年代到比利時工作,數名子女相繼到異地陪着母親。他憶述,當時媽媽仍是牽掛靈芝,但沒明確說要認回她,只婉轉地問:「唔知靈芝依家點?」、「都好大個喎!」他指,幾兄妹都知道媽媽心意,但可能老人家心中有刺,「靈芝係我放出去,唔好意思叫仔女幫佢搵返嚟,咁我哋當時聽到佢有咁嘅諗法,當時都想搵,但問題係我哋太耐唔喺香港,久唔久返嚟一頭半個月就要走,冇時間,變咗冇咁嘅決心。」
2010年,年屆90高齡的唐媽媽在比利時去世,當時子女都默默把尋找靈芝一事記在心,每年大家都有碰面。多年前,四弟退休後亦到比利時生活,幾名兄弟姊妹竟在異鄉聚首,當時大家都有談起尋找靈芝的事,但苦無憑證,尋親一事亦不了了之。
至於唐爸爸亦於80年代去世,二哥指爸爸對子女甚為疏離、冷漠,在爸爸生前最後歲月,他每星期約爸爸見面食飯,但爸爸從無提起要找尋靈芝。而父母失和的其中一個原因,他其後推敲可能是媽媽根本不想送出女兒,但「你個老公冇嘢做,生活成問題,大家姐嗰時得12歲,冇能力湊兩姊弟,加埋靈芝3個佢湊唔到所以焗住我老母要送畀人。」
二哥續指,近年六弟已退休,五妹亦在香港置業落葉歸根,現時五姊弟都算是閒下來,不但爭取時間多見面,亦再提起追尋靈芝一事,但之前一直沒有任何靈芝的相片和物證,不敢奢望。直至去年10月他跟大姐夫談起舊事,大姐夫突然表示保留了一張靈芝的黑白舊照,照片中的靈芝年約9至10歲,相中的她是與養父母及弟弟合照。
各人拿起這張舊照端詳一番,大家姐指靈芝當時的長相與童年時的五妹十分近似,都是眼仔碌碌十分精靈,而這張相算是有關靈芝身世的唯一物證。他指,這張舊照出現得十分合時,現時一眾姊弟都盼望可以在有生之年尋回失散多時的靈芝,讓唐家六姊弟的拼圖可以完整拼合。
唐家大家姐至六弟(由右起)年廿九聚首一堂,他們留下中間的空位予三妹靈芝,希望及早尋回她,一家團圓。徐雲庭攝
唐家大家姐看着家人舊照十分感觸,希望早日尋回靈芝。徐雲庭攝
靈芝(後排中)年幼時與養父母合照,唐生指靈芝是上海話有「領子」的諧音,養父母其後果然誕下一子。受訪者提供圖片
去年11月,唐家嘗試在社交群組尋找靈芝,至今音訊全無。互聯網圖片
大家姐指,童年時的靈芝(左)與五妹(右)樣貌相似,同是眼仔碌碌,精靈可愛。受訪者人提供
二哥唐生重回西灣河街,發現舊居及靈芝之前居住唐樓已重建成高樓大廈,感慨萬千。徐雲庭攝