前兩天,《南華早報》社評建議董建華先生晉升為黨委書記,由他挑選一位副手出任市長統理香港,說是這樣一來,董先生可以專心做他最擅長的工作,向北京也向世界各國推高香港的地位。社評說,董先生有許多強項,最強的一項是他深得中央政府的信任,他的職位因此必須遷就他的長處去量身剪裁才能讓他勝任愉快。
從當年江澤民眾裏尋他、握手欽點之後,中央政府信任董建華已經是鐵一般的事實,誰都沒有董先生那樣的背景和條件。中國共產黨重視的肯定不僅僅是董氏的門楣家業,而是船王董浩雲一生不左不右的超然地位。在中共的政治思維裏,如果董浩雲早在一九四五年就跟毛澤東坐同一條船成了親密戰友,一九九七年香港回歸的第一任特首他們絕對不會看上董建華。上海航運博物館裏那兩張詞箋今天擺出來是錦緞上添了小小一朵香花;一九九七年之前亮出來恐怕反倒成了董建華腳下青雲裏的雷電了。
傳說,《南華早報》那篇社評反映的是北京某一股勢力的構想,矛頭指向江澤民的權力核心。我相信任何一個認識政治、關心時事的人都會聯想到很多情況。可是,我始終覺得那篇社評的意見很有探討的價值,寫得也非常得體。社評題目TimeforMrTungtostepupandsitback裏的sitback,中文報章有的譯作「升上神枱」,有的譯作「退居幕後」,原意其實只是要董先生靠着椅背坐得舒舒服服,也是社評第二段裏說的要他放心坐到後座去:"andthentakeabackseathimself"。我最驚訝的是堂堂特首辦竟然急得發表聲明表示不同意《南華早報》的社評,搬出《基本法》去鞏固董先生的職權,列舉好幾項施政去吹噓董先生的領導才能。特首辦這樣淺薄,這樣妄動,水平真低。
(圖)丁輔之一九二八年為陳巨來繪《荔枝圖》扇頁
逢周一、三、五刊出
電郵︰
[email protected]