當年今日
關於我們

【兩岸頭條】滬雕塑抄足英地標 原作者斥震驚無恥

蘋果日報 2016/11/29 00:30

倫敦雕塑山寨上海黃浦江PS兩岸頭條無恥Timepiece

山寨大國知識產權薄弱,更被外國人痛斥無恥!堂堂大上海,近日被揭其黃浦江畔金融繁華地帶公然放置了一座「山寨」日晷雕塑,可謂接近百份百複製座落倫敦的一座地標性雕塑,作品的英國原作者獲悉此事後,驚呼「相當厚顏無恥」,她曾向中國駐倫敦的文化單位投訴,惟不獲回應。《蘋果》記者更發現,瑞典首都斯德哥爾摩的地標也遭山寨。
英國《獨立報》報道,被山寨的雕塑名為「Timepiece」,座落倫敦著名地標「倫敦塔橋」(Tower Bridge)附近。雕塑原作者、英國藝術家溫迪泰勒(Wendy Taylor)近日收到電郵,內附一名藝術迷在上海旅遊時所拍下黃浦江邊Timepiece相片,並問她是否其作品。「第一下我以為有人用Photoshop(著名改圖軟件)把照片背景改了;但仔細再看,我的天!這完全是複製品!」泰勒並指出兩者同為日晷,唯一差異只有仰角稍微不同。
泰勒稱,自己過往也曾有作品遭山寨,但對方總說是巧合;然而Timepiece創作細節中蘊含倫敦歷史環境脈絡,「今次複製絕非巧合……我很震驚,太厚顏無恥了!」
泰勒指中國法律跟歐洲不同,告上法庭將面臨財政難題,「這令我沮喪和不安」。她曾向中國駐倫敦的文化單位投訴,惟不獲回應;她又向英國當局尋求協助,獲回覆指她可與英國駐京使館相關人員聯絡,「我只希望能找出原兇是誰,至少要其承認那是山寨品」。
資料顯示,山寨雕塑座落陸家嘴黃浦江邊、屬市政設施的「東昌濱江綠地」,綠地於2006年底開放;而雕塑放置在綠地已至少5年。該公園置有其他雕塑,當中也有山寨品,包括一尊原作者為已故瑞典雕塑家韋利·戈登(Willy Gordon),以被受瑞典人景仰的吟遊詩人埃弗特塔貝(Evert Taube)作藍本的雕像作品(見表),現成為瑞典首都斯德哥爾摩的地標之一。
中國山寨雕塑被外國藝術家公開怒斥剽竊已非首次。其中新疆克拉瑪依的大型不鏽鋼雕塑裝置「大油泡」,用以紀念當地成功開鑿第一口油井。去年8月卻被印度裔英國藝術家卡普爾(Anish Kapoor)聲討,指「大油泡」抄襲自己於美國芝加哥的著名作品「雲門」(Cloud Gate),「中國看似允許剽竊他人創意」,他要採法律行動;惟克市旅遊局長辯稱「可能只是巧合」,「卡普爾作品反照天空,克市作品則映照大地」。
《蘋果》記者