"ChancellorGerhardSchroederandhisconservativechallengerEdmundStoiberran neck-and-neck Sunday."

「德國總理施羅德在周日大選中與保守派對手施托伊貝爾叮噹馬頭。」

德國周日舉行的大選，是二次大戰後鬥得最緊湊的，兩大黨得票率相差只有幾個百分點，過程難分軒輊。Neck-and-neck是賽馬術語，指兩匹馬臨近終點時並駕齊驅，難分勝負，相當於中文賽馬術語「叮噹馬頭」。