菲推遲審訊9中國漁民因找不到稱職繙譯

蘋果日報 2014/06/18 06:00

中國菲律賓漁民

中國9名漁民上月6日,在中國與菲律賓有主權爭議的南沙群島半月礁附近海域,法遭菲律賓海警拘捕並起訴,至今仍未受審。據路透社報道,菲律賓推遲對該9名中國漁民的審判,據稱是因為找不到稱職的繙譯人員。

報道稱,菲律賓方面對中國漁民的預審聽證已經被推遲兩次,今日再次被推遲,除非找到稱職繙譯。一名檢察官表示,中方此前在該問題上「向菲方施加壓力」,翻譯因此很難找到。據怎,該批中國漁民只懂得南海方言,並不熟識普通話。

菲律賓海警是於上月6日在南沙群島半月礁附近海域攔截並抓扣載有11名中國漁民的中國漁船,其中有兩人因未成年被釋放。上月12日,菲方以中國漁船「非法捕撈海龜」,為由向巴拉望省地方法院對9名中國漁民提起訴訟。

中新網/路透社

【我撐公投】毅行直播
網頁: http://622popvote.appledaily.com