即將78歲的拜登勢成為白宮新主人，但他在1987年初次競選美國總統時，因演講辭捲入剽竊爭議而要退選。事隔多年，拜登與當時被剽竊的苦主、英國工黨前黨魁金諾克（Neil Kinnock）早已冰釋前嫌，金諾克在大選後亦大方祝福拜登，讚揚他有智慧又冷靜，定能優秀地服務美國及世界。

拜登1987年首次參選美國總統，當時擔任參議院司法委員會主席的他在民主黨初選早段形勢不俗，豈料不久後便被發現其演說內容，剽竊大量金諾克同年較早時的演講，最終黯然退選。

不過金諾克與拜登對此事早已沒有芥蒂，金諾克甚至憶述2007年他對上一次跟拜登見面，拜登在參議員辦公室介紹他時更自嘲道：「大家，見見我歷來最好的講稿寫手，金諾克！」二人其後共晉「歡樂的晚餐」，拜登期間向金諾克說到當時還是參議員的奧巴馬，指奧巴馬可能成為民主黨下一名總統，金諾克2009年獲邀參加就職典禮時，笑言「可惜當時我沒有下注。」

金諾克在拜登當選後回覆法新社查詢，他對拜登的評價相當正面，形容拜登面對目前大量艱難危機，仍可保持智慧、冷靜沉着，「他真的很堅強，亦專注手上的工作，不會到處宣揚自己有多堅強」，形容拜登「一定會極好地服務美國以至全世界」。

拜登主張重建與美國傳統盟友的友好關係，英國和美國不少分析均預計拜登上任後，美英領導人之間的關係或會遜於特朗普時期。金諾克對此表示，認為拜登將會跟歐盟重新建立互信，也重視和英國的聯繫，「但不會過份熱情」，而與中國交涉時則會表現堅定。

法新社/中央社

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！