當年今日
關於我們

士為知己者死 - 古德明

蘋果日報 2006/02/26 00:00


IntheFrenchWarsofReligion,HenryⅣemployedmanyforeignmercenaries.ThedaybeforethebattleofIvry,ColonelSchomberg,anxioustosecurehisGermantroops'obedience,cametothekingtourgethepaymentofhismen'sarrears.ButHenry,irritatedinthemidstofhisanxieties,dismissedhimsaying,"Isthisatimetocomeforpay?"
NextdayHenrysawSchombergattheheadofhistroops,lookingdepressed.HerodeuptoSchombergandsaidaloud,"MonsieurSchomberg,Iamconvincedofyourvalour.Ihaveoffendedyouandentreatyoutopardonme.""Itistrue,"answeredSchomberg,"thatyourMajestywoundedmeyesterday,buttodayyoukillme.Foryourconductatthisinstantwillforcemetosacrificemylifeinyourservice."Andthatdayhewasslain,fightingbyHenry'sside.
法國宗教戰爭期間,亨利四世聘用大量外國僱傭兵。伊夫里之役前一天,雄貝格上校為教手下德意志軍隊服從,來見亨利,要求支付拖欠的軍餉。但亨利當時憂心忡忡,憤然把他斥退:「這是來要錢的時候嗎?」
第二天,亨利看見雄貝格帶着軍隊,悶悶不樂。他策馬走到雄貝格跟前,大聲說:「雄貝格先生,我知道你勇武兼人,過去有所冒犯,敬請原諒。」雄貝格回答說;「陛下昨天的確折辱了我,但今天卻判了我死刑,剛才的言行,使我不得不為陛下效命。」他當天就在亨利身邊力戰陣亡。
【附注】宗教戰爭是法國一五六二年至九八年一場內戰,亨利四世獲得最後勝利。