當年今日
【奇趣史話】何解古人將「電影」插於戰車上?
蘋果日報 2014/01/23 06:00
電影
奇趣史話
戰車
「電影」一詞最早記載於《六韜•虎韜•軍用》:「大黃參連弩大扶胥三十六乘,材士強弩矛戟為翼,飛鳧、電影自副;飛鳧赤莖白羽,以銅為首;電影青莖赤羽,以鐵為首。」由此可見,「電影」在中國本指一支青色杆帶紅色箭羽的鐵頭箭;因會被插於戰車上,又可理解為打仗用的旗幟。
後來外國電影於1896年8月傳入上海,市民因其一閃即逝的光影,稱其為「西洋影戲」及「電光影戲」,其後簡稱為電影,一直使用至今。
華夏經緯網