教育淪陷︱天主教教育事務處:宗教課本大多在政治爭議未激烈時完成 會考慮各方提議作修訂
教育淪陷宗教科天主教教育事務處
天主教香港教區出版的宗教及道德教科書「愛國」內容引起社會關注,天主教教育事務處發出文件解釋,指該系列課本早於2008年開始編寫並於2015年完成,大部份在香港政治爭議未如現時激烈時完成,「無論在內容編寫和遣詞用字,均與今天的政治爭議無涉」,該處和屬下的課本編寫小組會認真考慮各方提議,修訂課本和教材。
引起爭議的教科書《星光系列》由天主教教育事務處轄下宗教及道德教育組編寫,其中初中課本形容「耶穌愛國」並引用耶穌熟悉猶太文化和不反對納稅給羅馬統治者為例子;小學課本指「天主給中國人和諧心」和「岳飛精忠報國是受到召叫」;幼稚園課本則要求學生在「__是中國人」的橫線上填上自己的名字,並建議家長讓子女「喜歡自己是天主創造的中國人」。
天主教教育事務處表示,現時約73%天主教小學和63%天主教中學採用《星光系列》課本,該系列課本早於2008年開始編寫,中學三冊和幼稚園三冊在2013年已全部完成,最後完成的是2015年出版的小學六冊,「成書並非這幾年間的事」,大部份都在「香港政治爭議未及目前般激烈的時候完成」,故無論內容編寫和遣詞用字,均與今天的政治爭議無關 。
天主教育事務處重申,在課本中引入中華文化並非由該處或編寫小組「自創」,引述1965年梵蒂岡大公會議提出「信仰結合文化」的方向,以及2000年香港教區會議提出「期望天主教將中華文化與天主教的福音精神融合」,並於2006年由該處寫成課程文件,由時任主教陳日君樞機頒佈。該處表示,課程文件內容包括在宗教教育中滲入中華文化,《星光系列》亦是按此文件編寫。
對於課本中的「愛國」內容,天主教育事務處指編寫課本時,低年級課本不必將神學觀一一盡錄,不少解說寫在教師本中,例如小三教師本已列明,教會認為公民對政府的本份包括「愛國及服務國家、選舉的權利和義務、納稅、保衞國家和作建設性批評的權利」,國民亦不應心地狹隘,應同時注意全人類的福祉等。
天主教教育事務處指,最近收到各方的意見和批評,課本需要適時檢視和更新,《星光系列》由開始編寫至今已有十多年,其間社會已經歷不少變化,會認真考慮各方提供的意見,作為日後修訂課本時的參考。
浸信會神學院助理教授劉振鵬認為,在討論課本中的「愛國」內容時,不能脫離現時香港的處境,尤其近年中共強調愛國便要愛黨,課本需要對「愛國」作清晰定義,講清楚「愛國」不等於要愛政權,現時有關說法含混不清,在目前香港的環境下,容易被人誤解成要愛政權。
教育大學教育政策與領導學系講師潘宇軒指,既然出版者表示有修訂的可能,關心天主教教育者可考慮拋出「影子」修訂版,從教育角度示範應如何刪改和應保留甚麼,對出版者及正用這套書的教師都可引起討論的作用。
-----------------------------
-----------------------------