由蔡約翰訓練的五歲賽駒「翩翩」，將於周日 (10月1日) 力爭1000米三級賽國慶盃，馬兒與騎師田泰安故劍重逢。對於騎練而言，沙田的1000米直路賽、加上馬兒負輕磅之利以及本身之優厚潛質，均是「翩翩」的優勢。

田泰安說：「『翩翩』上季一直表現出色，盡展其優厚質素。無疑今仗牠將面對強手，但由於這場屬讓磅賽，馬兒只須負輕磅出賽，因此我認為牠有力爭勝。」

對此蔡約翰亦有同感。除了「翩翩」(116磅) 外，蔡約翰亦派出負頂磅的「紅衣醒神」(133磅)以及去年國慶盃盟主「華恩庭」(129磅) 加入戰團。

蔡約翰說：「由於這是一場讓賽，因此勝負往往繫於負磅這個因素。『翩翩』沙田同程往績出色，現時其111分的評分亦未盡反映其實力，可以預期此駒能在周日一戰在前列過終點。」

「翩翩」上季由56分起步，其後扶搖直上，評分攀升至111分，令牠在上季的冠軍人馬獎中，榮獲最大進步馬匹獎。此駒上季七戰五勝，包括兩捷於沙田1000米直路賽，而上季尾一仗則在三級賽沙田銀瓶 (1200米) 中僅不敵「永旺年年」屈居亞軍。

田泰安說：「經過一個暑假後『翩翩』態況良好，最近試閘亦交出上佳表現。牠一向在晨課中展現好走勢，因此今仗賽前見到牠的操練表現出色，我亦不感到意外。看來今場不乏快馬，且當中亦有負輕磅的對手，但『翩翩』以往曾在陣上居不同的位置下也能勝出，跑法機動，所以周日我只會讓牠順其自然取位。」