北韓核試近一周後，聯合國安理會終於在香港時間今晨近二時通過制裁北韓。安理會以十五票對零票，一致通過由美國提出的制裁決議草案，授權搜查進出北韓的貨櫃，要求所有國家防止出售或轉移涉及北韓非常規武器的物料，以及凍結與北韓核子及彈道導彈計劃有關的資金，但措施不涉及對北韓動武。
草案表決曾因為俄羅斯及中國扭計而出現阻滯。據報，中俄認為草案一些字眼含糊，要求澄清，而美國大使博爾頓（JohnBolton）直言，那是技術問題，強調一旦通過決議，北韓人固然無好日子過，但金正日亦要捱苦，無法享用白蘭地和壽司等奢侈品。

金正日再無干邑和壽司

中國國務委員唐家璇前日會見俄羅斯外長拉夫羅夫（SergeiLavrov）後，都對最新決議草案提出反對，因有些字眼必須澄清。中國駐聯合國大使王光亞表示，所謂「奢侈品」定義不清，俄羅斯則表示，所有禁運亦要有時限，一旦北韓重返六方會談，制裁就要自動撤銷。
為了取得中俄支持，美國將原先決議草案內不排除動武及全面禁運武器等條文刪去，只列明向北韓禁售導彈、戰機、坦克、戰艦等重型武器，及一切可用作製造核彈及導彈的儀器及原料，國際要檢查北韓海陸空貨運時，必須獲得當地政府批准。
至於王光亞口中所說的「奢侈品」定義不清，英國《泰唔士報》透露，這是專針對金正日，令他無法獲得他最愛的干邑、壽司及荷李活電影，博爾頓稱：「北韓人營養不良，體重不足，金正日食少些也好合理。」
路透社/美聯社/法新社