" Plentymorefishinthesea ,declaresrestaurantchain."

「餐廳集團表示，機會去了還復來。」

Plentymorefishinthesea，意思是還有很多其他機會。如果有人失望沮喪，或者情場失意，大可以用這句話來安慰他。