【玻璃心碎了】奧燒撐維族言論不作全文繙譯 《懂球帝》︰嚴重傷害中國人民感情
蘋果日報 2019/12/14 12:15
英超阿仙奴奧斯爾維吾爾族懂球帝
奧斯爾周五在社交網頁發表不滿中國打壓新疆維吾爾人的言論，同時指責其他穆斯林國家對此默不作聲，事件在中國引起極大爭議，除了阿仙奴官方微博發聲明指奧斯爾的言論僅為個人觀點，足球網媒《懂球帝》更表示由於奧斯爾發佈的內容十分敏感，決定不作全文繙譯，聲明並指奧斯爾表達了對東突厥斯坦勢力的支持，嚴重傷害了中國人民感情，他們決不能接受。
《懂球帝》發表的聲明全文如下︰
「北京時間2019年12月13日晚，德國球員奧斯爾在社交媒體發布了一則涉及中國主權的極具爭議動態。
由於奧斯爾發佈的內容十分敏感，懂球帝決定不進行全文翻譯。
無論在哪裏，言論自由都有底線和邊界，言論自由的權利需要建立在尊重別國主權、不幹涉他國內政、反對暴力、維護各種安全和秩序的基礎上。奧斯爾在動態中表達了對「東突」勢力的支持，其言論嚴重傷害了中國人民的感情，這樣的態度是我們決不能接受的。無論是作為一個足球媒體，還是一個中國人，我們都要對這種行為表達嚴正抗議！」
此外，不少中國網民在奧斯爾的個人社交網頁留言作出批評，甚至有人在這名德國中場的facebook祝他下一場比賽斷腳，亦有網民在奧斯爾的instagram留言200多字，強調「新疆自古以來就是中國不可分割的一部份」。
奧斯爾在社交網頁發表支持維吾爾人的言論，中國網媒懂球帝表示因其內容敏感不作全文繙譯，並指奧斯爾嚴重傷害了中國人民感情。
阿仙奴官方微博
不少中國網民在facebook詛咒奧斯爾。