【本報訊】「荷盡雖無擎雨傘，殘菊尚有傲霜枝」。曾是億萬富商的農場餐廳創辦人陳興濤，破產後仍保持鬥志，不惜推着車仔在街邊販賣兒童書籍，過着無牌小販生涯。法官昨日除夕在審理他破產期內，未有呈交農場餐廳的妥善帳目文件時，寄語陳興濤天無絕人之路，相信他努力必有翻身的一天。　記者：羅宇光、陳浩義

特委裁判官盧恒福指佩服被告面對逆境的勇氣，輕判陳興濤罰款三千元，分半年繳納。四十三歲的陳興濤在庭上表示他現時做街邊流動小販，最近向圖書公司七折購入《哈利波特》的故事書在街頭八折販賣。他與妻子一子二女居於西灣河一個四百呎的單位。一家依賴他每月萬多元的收入，但每月開支約一萬五千元。由於入不敷支，現在尚欠下幼女就讀幼稚園的兩個月共四千元學費。雖然生活艱苦，但依然樂觀積極面對。
陳興濤在庭上又稱，過去曾坐擁一億身家，十分熱愛香港，如今一無所有，但依然熱愛香港。他又希望香港政府領導人可以多一點智慧，了解民生疾苦，帶領香港經濟走出谷底。

「𠵱家冇銀行戶口」
陳興濤經歷人生大起大跌，昨日散庭後向記者總結失敗的原因，他表示全盛時期農場餐廳有四十八間分店，金融風暴時他已經欠債，當時以為風暴很快過去，還借貸冚數，結果是一個失敗的決定，一年後已撐不住，公司被清盤及申請破產，變得一貧如洗，「我𠵱家冇銀行戶口，全家流動資金得一千蚊，個女今朝跌落牀，重要一百蚊睇醫生。」
他說，生意失敗令他最不開心的，是很多人曾對他十分信任，將金錢及希望交託他這盤生意，但他卻有負所託。不過，破產使他發覺生命是人生最寶貴的，今時今日反而是最好境，因為有更多時間陪伴子女，與家人關係更加緊密，沒有物質上的憂慮。
最風光的時候，他住在半山三千四百呎豪宅，有三部車代步，還有三名工人服侍。現在卻住西灣河月租四千五百的四百呎單位，出入多數行路，對於目前居於陋室，他坦言已差不多斷六親，「同親友借咗咁多錢冇得還，好對佢哋唔住。」但生意是由自己主宰，要面對自己當日決定及承擔責任，如果事業有起色便會還錢。