當年今日

農場餐廳創辦人 上街賣《哈利波特》
破產富豪做小販重生

蘋果日報 2002/01/01 00:00


【本報訊】「荷盡雖無擎雨傘,殘菊尚有傲霜枝」。曾是億萬富商的農場餐廳創辦人陳興濤,破產後仍保持鬥志,不惜推着車仔在街邊販賣兒童書籍,過着無牌小販生涯。法官昨日除夕在審理他破產期內,未有呈交農場餐廳的妥善帳目文件時,寄語陳興濤天無絕人之路,相信他努力必有翻身的一天。 記者:羅宇光、陳浩義
特委裁判官盧恒福指佩服被告面對逆境的勇氣,輕判陳興濤罰款三千元,分半年繳納。四十三歲的陳興濤在庭上表示他現時做街邊流動小販,最近向圖書公司七折購入《哈利波特》的故事書在街頭八折販賣。他與妻子一子二女居於西灣河一個四百呎的單位。一家依賴他每月萬多元的收入,但每月開支約一萬五千元。由於入不敷支,現在尚欠下幼女就讀幼稚園的兩個月共四千元學費。雖然生活艱苦,但依然樂觀積極面對。
陳興濤在庭上又稱,過去曾坐擁一億身家,十分熱愛香港,如今一無所有,但依然熱愛香港。他又希望香港政府領導人可以多一點智慧,了解民生疾苦,帶領香港經濟走出谷底。

「𠵱家冇銀行戶口」
陳興濤經歷人生大起大跌,昨日散庭後向記者總結失敗的原因,他表示全盛時期農場餐廳有四十八間分店,金融風暴時他已經欠債,當時以為風暴很快過去,還借貸冚數,結果是一個失敗的決定,一年後已撐不住,公司被清盤及申請破產,變得一貧如洗,「我𠵱家冇銀行戶口,全家流動資金得一千蚊,個女今朝跌落牀,重要一百蚊睇醫生。」
他說,生意失敗令他最不開心的,是很多人曾對他十分信任,將金錢及希望交託他這盤生意,但他卻有負所託。不過,破產使他發覺生命是人生最寶貴的,今時今日反而是最好境,因為有更多時間陪伴子女,與家人關係更加緊密,沒有物質上的憂慮。
最風光的時候,他住在半山三千四百呎豪宅,有三部車代步,還有三名工人服侍。現在卻住西灣河月租四千五百的四百呎單位,出入多數行路,對於目前居於陋室,他坦言已差不多斷六親,「同親友借咗咁多錢冇得還,好對佢哋唔住。」但生意是由自己主宰,要面對自己當日決定及承擔責任,如果事業有起色便會還錢。
擬寫書協助負資產
他現在做賣書小販,專賣《哈利波特》兒童圖書,每日由上午七時許至晚上十一時,除夕夜仍然開工,昨日生意尚好。他的妻子最難接受如斯轉變,她曾在壹傳媒任秘書,她經常埋怨丈夫借貸過度,弄到如此境況。但他諒解妻子心情,表示妻子是平常人,對家庭起落巨變放不開,他惟有以平常心開導她,及作出身教。
他現在仍非常樂觀,除夕夜更向記者讀出勵志語句自勉,聲言會自力更生,積極面對困難。
對於金融風暴令很多人變成負資產,更有人看不開自殺,他表示:「其實呢啲人好蠢,生命嘅路好短,每個人都有死嘅機會,何必急於尋死呢,應該要充分掌握人生咁短嘅時間,做人要有歷史感,承先啟後。」他並計劃寫一本書幫助負資產人士找尋出路。

港大校慶借兒校呔
窮家出身的陳興濤,小六已派報紙謀生幫補家計,憑努力考入港大,日前港大九十周年校慶活動由特首董建華主禮,同學邀請他參加,入場費需六百元,足夠他花一個星期,他聲言作為港大畢業生,要與港大榮辱與共,欣然接受,但「去得好辛苦」,因為身無多餘錢,要買一雙新皮鞋,及借用兒子校呔佩戴,裝扮「企理」並在董建華演講開始後才敢入場。他在金融風暴後變得一無所有,並無埋怨董建華的施政不是,「佢重有五年任期,鬧佢都冇用,與其咁多爭拗,不如畀多啲意見佢,幫吓佢重好!」