美9歲童5公里賽走錯路 意外奪10公里賽金牌
蘋果日報 2019/10/02 11:30
馬拉松路跑
9歲的洛弗爾參加5公里賽跑時，在應該轉彎的路口無轉彎，結果意外完成10公里賽的路程，而且奪得金牌。美聯社- 10公里賽的前十名平均年齡是38歲，9歲的洛弗爾在48分鐘內跑完10公里，比亞軍還快1分鐘。美聯社
（北美通訊）人生難免會有走錯路的時候，但若有真實力，不見得會輸。美國一名9歲男童參加5公里賽跑時，在應該轉彎的路口無轉彎，結果意外完成10公里賽的路程，而且奪得金牌。
記者：林宜萱
明尼蘇達州聖克勞德市（St. Cloud）的9歲男孩洛弗爾（Kade Lovell），上周六參加斯特恩斯縣聖方濟各沙勿略天主教堂（St. Francis Xavier Church）舉辦的路跑。這場路跑有5公里和10公里項目，前半段的賽道相同，到達5公里折返點時，10公里的參賽者仍須向北前進。
洛弗爾報名的是5公里項目，但他跑到5公里賽的折返點時，工作人員以為他是10公里賽的選手，因此叫他繼續往前跑、不要轉彎；洛弗爾跑了一陣子，看到10公里賽的轉彎標示，才知道走錯路，但已經於事無補，只好繼續跑。在終點線前看到媽媽時，他以為自己會被罵。
洛弗爾的媽媽希瑟（Heather Lovell）原本非常擔心，因為兒子通常都是領先一群，但這回卻遲遲沒等到兒子的身影。希瑟還請工作人員幫忙找兒子，看看他是否半途跌倒或抽筋。後來有其他觀賽者告訴希瑟，有人在10公里的賽道上看見洛弗爾，她才放下心來，雖然困惑兒子為何參加了10公里賽，但最重要的是兒子平安無事。
當洛弗爾抵達終點時，希瑟和他都認為，這回名次肯定是在5公里賽墊底了。工作人員告訴他們，洛弗爾是10公里賽的第一名，海瑟還不敢相信，反問「你是說這個年齡組的第一名嗎？」工作人員回答，是全體冠軍。10公里賽的前十名平均年齡是38歲，9歲的洛弗爾在48分鐘內跑完10公里，比亞軍還快1分鐘。希瑟笑說，兒子可能出於恐慌，跑得比平常更快了。
希瑟表示，洛弗爾從小就喜歡跑步，1歲半時完成人生第一次1公里路跑。他們從前住在加州，加州的青少年路跑俱樂部很優秀，洛弗爾6歲就參加越野賽跑俱樂部。今年年底，洛弗爾還會參加美國田徑協會舉辦的青少年奧運比賽。