昨天（周三）是北韓領袖金正日的69歲生辰，一如以往金正日像西方聖誕老人般，除了向小孩派糖果，也向效忠的幹部送大禮，但礙於今年糧荒嚴重和西方加緊制裁，他不能再豪送名錶名車，只能以冒牌Gucci衫頂上。
首都平壤張燈結綵，前晚已有文藝表演、韻律泳表演和電影展，軍方更用飛機運載禮物到黃海八個島嶼，向所有小孩派發糖果、香口膠和曲奇餅，營造喜氣洋洋氣氛。
金正日往年會在生辰前三天，向民眾額外派發相當於5至10天口糧的大米或粟米作禮物，但消息人士指今年沒有派糧，連官員過往可望收到的勞力士手錶或平治房車都一一欠奉，因為西方加緊了對北韓的制裁，令當局無法買到這些奢侈品。
儘管日子艱難，金正日沒取消向官員送禮的習慣，據說他派人到北京秀水街市場買了大批衣服，包括假Gucci和Armani西裝。秀水街向以售賣幾可亂真的冒牌貨出名。

次子赴星洲揮霍

金正日今個生辰要以冒牌貨作禮物，但他的次子金正哲卻到了新加坡揮霍。有記者拍到他連同保鑣20人在環球影城和聖淘沙海底世界觀光、欣賞英國搖滾樂歌手EricClapton演唱會，並四出購買鑽石和名牌。分析家指，金正哲正步大哥金正男後塵，在接班鬥爭中落敗後，走上浪迹海外之路。
另外，一名北韓人昨天越過埋滿地雷的邊境，變節投奔南韓，但南韓當局無法解釋他如何安全越過地雷陣和避開北韓邊防軍。
美聯社/法新社/路透社