【文火煲劇】Nolan舊作《白夜追兇》挪威原版慢得出色
文火煲劇Borderliner北國邊緣人
雖然今時今日睇戲煲劇,節奏越見明快,但並非慢版節奏一定難睇,只是《北國邊緣人》(Borderliner)慢之餘無乜推進先至難頂,唯有騰出思考空間,翻閱大腦記憶體,有關挪威的慢電影,首先記起《辣手神探》裡,演臥底的梁朝偉要求新身份並搬去挪威,陳欣健問點解?「見得光嘛,我貪佢24小時都有陽光。」,然後多年後挪威電影的《白夜追兇》一出,亦吸引華納購入重拍版權,最後更由當時未拍《蝙蝠俠》,憑《凶心人》一舉成名的基斯杜化路倫(Christopher Nolan)翻拍。
基斯杜化路倫Fans多,應有不少人追看他所有作品,那部電影絕非佳作,反而挪威原版的震撼畫面,事隔近20年仍然歷歷在目,《白》片的故事是講述挪威其中一個城市全日24小時也有日光,發生了一單命案,幹探奉命追查。當年那部電影也是節奏比一般荷李活電影算慢,對比港產片的頻率更是慢動作。但電影的第一幕戲,是兇手主觀鏡頭把少女殺死,然後兇手經過一輪慌亂,漸漸冷靜,之後井然有條地清理屍體,大特寫清洗少女身上血跡、頭髮甚至指甲,務求將所有證據清除,然後故事的主線就是要尋找兇手。
由於電影裡的城市是無黑夜的,無日無夜的感覺,看似是日復一日去查案時光飛逝,其實是無日無夜的痛苦延長,令到查案的警探陷入精神錯亂,影響判斷,令查案的工作困難倍增,就算有機會捉拿兇手的機會也白白錯過。
《白夜追兇》的慢,是慢得有道理原因,然後逐層破解,更重要的是,對於睇戲當旅行的影迷,可藉此從電影認識異國文化,就像本地真實案件改成電影的《踏血尋梅》,也有很多讓外國認識香港文化的好電影,這是電影或電視劇的魔力。不過日前見到從香港出生、成名的成龍接受訪問時一句:「沒有香港電影,只有中國電影。」香港新力軍要加把勁,拍多幾部令人認識香港的電影,好過拍戰狼3、4、5、6、7。
文:龍華琛
Facebook page: https://www.facebook.com/enjoythescene/
影帝影后加基斯杜化路倫的《白夜追兇》,但當年這部電影反應一般