當年今日

阿拉伯人棟篤笑嘲伊戰

蘋果日報 2003/05/25 00:00


九一一恐怖襲擊過後,不少在美國居住的阿拉伯人和回教徒都受到歧視,為了苦中作樂,當地愈來愈多來自中東或回教背景的笑匠,都大搞棟篤笑,拿恐怖主義和美伊戰爭來開玩笑,雖然很受歡迎,但卻笑中有淚。
來自伊朗的演員馬卡米,在紐約棟篤笑俱樂部表演時,不時打開外套露出道具炸藥的搞笑動作,明顯是拿自殺式炸彈襲擊來開玩笑,逗得台下觀眾發笑。

笑聲背後是美國人歧見
但笑聲背後其實隱藏了美國人對中東人和回教徒的歧見。有巴勒斯坦人血統的奧貝達拉在台上表演時,講述在油站用信用卡結帳的笑話:「職員問我奧貝達拉是甚麼,我好像要解釋說,這是阿拉伯人名字,是愛美國和譴責恐怖主義的和平友善阿拉伯人的意思。」
另一名來自伊朗的演員阿多特則拿美軍的「震懾」行動來開玩笑:「美軍殺了我父母、妻兒,我流下淚來,是『柯達時刻』。」他亦不忘拿自己身份自嘲一番:「我不是伊朗人,在九一一前,我做了二十三年伊朗人,之後我是波多黎各人,因為這身份令我生活好過得多。」在埃及出生的馬拉克不約而同表示:「這是中東人面對的普遍現象:他們都變了黑人、拉美裔人和膚色較黑的意大利裔人。」
這種苦中作樂的棟篤笑手法,被人指為不愛國,紐約棟篤笑俱樂部經理承認曾收到恐嚇電話,警告他們停止表演。但笑匠們都否認不愛國,反而說笑話可化解仇恨,否則情況會愈來愈壞。
美國廣播公司