日本漫畫家安倍夜郎的作品《深夜食堂》，自2009年改編成日本電視劇後，火紅至今，不僅南韓SBS改編成同名電視劇播映，北京華錄百納影視有限公司主導改編的華語版也於本月開始播放。不過，中國版《深夜食堂》出街後劣評如潮，不少網民大罵「脫離現實！這根本不是中國的深夜食堂好嘛？」「爛。中國人演日本的國情！」

內地媒體報道指，中國版《深夜食堂》雖然眾星雲集，卻未能勾起觀眾們的共鳴，讓他們體會食物的魅力。在網站「豆瓣」，28,861人中有9成的觀眾打出了1星的評價（豆瓣評分機制1星就是2分，也就是說最低分是2分），2.3分的電視劇可以說創最低記錄了。大家影評的關鍵詞就是：生搬硬套、廣告植入尷尬、演技浮誇......

對劇情失望的網友們，於是開始貢獻自己認為更符合中國的深夜食堂的劇情，這些意見甚至被製作成短片。影片集合了網友們的集體回味，道出了中國真正的深夜食堂：沒有精緻的日式居酒屋，但有露天大排檔；環境沒那麼清新，到處是油煙味；師傅沒那麼整潔，只穿T恤、背心同沙灘褲；啤酒1 jar、燒烤10元（人民幣），小龍蝦肯定有，再來個小炒配花生，同朋友八卦吹水，這才是中國油膩卻爽快的深夜食堂！

綜合報道