「我其實都係嚟自一個，比較破碎嘅家庭，咁我就好希望，喺我能夠嘅範圍入面，將我最大嘅愛，俾一啲永遠唔會出賣我嘅接受者。」

翁靜晶的家世，Google一下，唔難搵。家底，係有嘅，但父母緣薄，當翁靜晶兩三個月大左右，母親就離家，翁靜晶就由父親照顧。

挺尷尬的是，翁靜晶是越南華僑，在越南出世，適逢越戰。「喺個個戰火嘅時間，我哋嘅情況係好危險0架，尤其是你屋企請嘅工人都可能係越共嚟，最後證實喺我哋開始逃離嘅時候，原來屋企嘅司機同工人，都係潛伏好耐嘅越共嚟嘅，揸住支槍指住你個頭，但因為屋企對佢哋好，所以就放走咗咁解。」

想像畫面已是烽火連天，有得走梗係走。「我當時嚟香港，就係由我婆婆帶我嚟嘅，因為我婆婆係香港人，由越南接我返嚟，嗰時我係11個月大。」

翁靜晶是執業大律師，又是作家，寫過《危險人物》系列，說故事技巧一流，包括自己的故事，令人如親歷其境：「媽媽同我嚟到香港個閘口，講緊嘅係五十幾年前，香港海關唔係咁完善，大家喺度講緊邊個入得，邊個冇證唔入得嘅時候呢，我媽就將我從一條罅度遞咗俾我婆婆，咁就入咗嚟香港喇。」

入到境，只是個開始。「以前我哋讀書嘅時候，有一種叫做綠印身份證，大陸嚟香港冇身份嘅人啦、或者難民，都係攞綠印身份證。以前專門笑人，『你攞綠印0架？』咁我係攞綠印嘅，我攞綠印身份證攞到十幾歲，後來慢慢呢，證明到居住超過幾多年，我先至係變成香港永久身份。」

記者：嵐山、馮國康、倩宜
攝錄：馮峰、卓振輝
攝影：陳俊強

更多娛聞，喺晒《娛果》
http://fb.com/appledailyent

【俠味道‧翁靜晶(1)】恩愛三十載之謎 翁靜晶點解叫劉師傅做細B？
http://bit.ly/2AnvNoz

【俠味道‧翁靜晶(2)】明知劉家良已有家室 翁靜晶：以前嘅社會好唔同
http://bit.ly/2jbxufo

【俠味道‧翁靜晶(3)】浪漫等如浪費 劉家良餵包餵到翁靜晶反面？
http://bit.ly/2kiuroY

【俠味道‧翁靜晶(4)】翁靜晶 劉家良戲假情真 張國榮原來係月老
http://bit.ly/2kkwDw3

【俠味道‧翁靜晶(5)】悲慘童年練就堅強個性 翁靜晶親述被虐經過
http://bit.ly/2zLBObq

【俠味道‧翁靜晶(6)】越南出世 翁靜晶點樣「攝罅」成為「香港人」？
http://bit.ly/2BxxcGd

【俠味道‧翁靜晶(7)】父母離異 翁靜晶9歲入貴族學校寄宿受虐：成身皮膚爛晒
http://bit.ly/2zO7sVT

【俠味道‧翁靜晶(8)】母親錫晒孻仔 翁靜晶14歲離家出走：你打死我啦！
http://bit.ly/2A3xPeg