【四屆巴西冠軍】來港策騎夢想成真!波健士後悔做「逃學威龍」

蘋果日報 2019/06/28 15:40

繙譯Mayra26歲騎師四屆巴西冠軍波健士逃學

【新增影片】
下星期一(7月1日)沙田日馬賽事,將有另一位巴西籍騎師在港上陣,整日共策七駒。他就是四屆巴西冠軍26歲騎師波健士。
馬會向波健士發給客串騎師牌照,有效期由7月1日至14日煞科日。
馬會希望在本季最後五個賽馬日,能讓馬主及練馬師有更多騎師選擇。波健士這天(28日)文裝出席沙田晨課,在受薪董事兼牌照委員會秘書韋敦彥介紹下,與一眾練馬師打招呼。
祖籍巴西講葡語的波健士不諳英語,今早由一位叫Mayra的女士替他做繙譯,她是巴西見習騎師學校的校長。
不過,當波健士一見到同鄉莫雷拉,就不用繙譯,兩人相擁互相問好,並以葡文交談。
而在今早沙田晨課及試閘結束後,波健士在馬會賽馬事務執行總監夏定安陪同下,會見傳媒。
夏定安說:「香港馬會一直希望可引進一些高質素騎師來港上陣。波健士是目前巴西馬壇最耀眼新星之一,我期望對方可以在香港取得好成績。」
波健士說:「在巴西當騎師,絕不容易,每天要駕車數個小時,穿梭不同地方馬場,經常晚上也要跑馬,行程緊密,相對來說,在香港的策騎環境舒適得多。」
「我當然希望能留港作長線發展,如果今次客串之行順利,我一定會入紙申請下季亦在港出任公司騎師。」
「我明白在港搵食,一定要有良好的英文,我在一年多前才真正學習英語,其實之前見習騎師學校有英文堂,但那時我經常『逃學』,走了不少英文課堂,書到用時方恨少。現在很後悔,我要努力學好英文,希望可在香港長線發展。」
這位巴西騎師以位於里約熱內盧的卡夫雅馬場為基地,是四屆巴西冠軍騎師。
波健士天生身輕,能造到香港賽馬最低的113磅。他坦言沒有想過可以直接來港發展,他說:「我以為自己需要去海外其他地方策騎一段時間,才可以有機會來港,估不到今季尾可以來港,真是發夢也估不到,現在夢想成真。」
-----------------------------
7月4日起 《蘋果動新聞》只限升級壹會員閱覽
繼續撐蘋果!
empty
波健士與隨行美女繙譯員Mayra(右)
empty
empty
波健士自言將努力學好英文