日本男人之苦有多苦?一首詩歌這樣寫:「狗做美容花10,000日圓,我剪頭髮只花1,000日圓。」反映這位「打工男」抱怨生活艱難,做狗好過做人。另有「打工男」厭煩妻子太囉囉唆唆和購物成狂,於是寫道:「我希望妻子有手機的靜音功能。」「她常問我可以買這個、那個嗎?我知道時,她已買了回家。」
對於政府推行節省能源運動,呼籲人夏天上班不打領呔,以減少用冷氣,冬天在辦公室穿厚衣,以減少使用暖氣,有「打工男」諷刺地寫道:「我冬天上班要穿得暖,但我的荷包冷冰冰。」
今年是首批嬰兒潮一代踏入退休年齡,有作者在詩中表示對日本人口老化問題的憂慮:「我以往常到酒吧流連,現在常常出入醫院。」
英國《泰晤士報》