日暮黃昏,套裝作品鬥前賢不過,無能為力矣。但我想,鬥套裝項數有勝算,於是在稿紙上寫下上述五項。跟着想,自己的品味與思維有獨特之處,風格從來不創而立,這五套加起來可能互相連貫,成為一大套裝。機會不高,但存在。但這要嘗試炮製出來上述的五項套裝作品,放在一起,互相映照,才能定奪。
成本看來不是那麼高。第五項快完工,不用再炮製了。第一項,精選攝影巨冊,可以請幾位懂得選擇的朋友代勞,然後拿錢出來購買印製的檔次。第二項,從《論衡》三部增訂而成的中國經改套裝,需要三大冊,林山木、周其仁等朋友或可幫忙一下。第三項──其他散文精選的分類套裝──也要三大冊,不知戴天、岑逸飛等朋友能否代勞。餘下來最頭痛是三卷本的《經濟解釋》的修訂與英譯。如果自己譯首輪,張滔第二輪,再加一個助手,恐怕要花兩年時間才辦得稱意。
已有的材料應該是足夠的。處理得好每項有看頭。問題是不容易加起來,互相輝映,混為一體。幾天前張滔贈我四個拉丁字──Doctusfit,poetanascitur──其中大有玄機,可能提供一個角度,讓我把五項套裝連貫起來而成為一大套。
逢周二、周五刊出
電郵:
[email protected]