境外劇集要先審後播美韓劇冇得同步睇

蘋果日報 2014/11/02 06:00

韓劇廣電總局美劇限外令

同步看美劇的日子結束了!「娛樂oncall」在微信爆料指,國家新聞出版廣電總局再推行「限外令」,明年起引入境外劇集不能同步直播,必須全季配上字幕一次過送審,經審核通過後才能上載網站播放。

如果限外令傳聞屬實,意味着像韓劇《來自星星的你》大結局,內地網站與南韓電視台同步直播,即時提供中文字幕已不復存在。

新政策又規定引進境外影視劇的數量,是今年上線播出的國產影視劇數量的3成,而國家、題材類型要多元化,並鼓勵引進內容健康、弘揚真善美的境外影視劇。美劇《CSI》系列以至《心理追兇》,常有凶殺、暴力、情色、心理變態等內容,相關情節肯定會被刪減;而《紙牌屋》這類影射揭露政治內幕的美劇,前景更為堪憂。

在新政策推出後,業內估計美劇、韓劇很可能滯後當地時間半年至1年,才能在內地播出。

《春城晚報》