「人走茶涼」，但中國前國家主席胡錦濤，依然不時「出現」在內地媒體中。繼去年12月內地突然推出2016年出版、全3卷《胡錦濤文選》精裝線裝本後，近日又再發行《胡錦濤文選》的7種少數民族語言版本。最離奇的是，網易本月17日刊出一篇標註「幹部關注」、來源自環球網以及在職幹部編輯整理的文章，回顧當年39歲的胡錦濤，是如何「脫穎而出」接班；該文更在多個媒體網站轉載。

據官媒新華社昨日報道，《胡錦濤文選》第一至三卷的蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文、彝文、壯文等7種少數民族文版，已完成全部翻譯工作，近日在中國全國出版發行。

報道指出，中共中央文獻編輯委員會編輯的《胡錦濤文選》第一至三卷，2016年9月由人民出版社出版。在中共中央黨史和文獻研究院、國家民族事務委員會協調下，中國民族語文翻譯局組織全國少數民族文翻譯隊伍，歷時4年，於2020年12月完成7種少數民族文版《胡錦濤文選》翻譯工作。

報道稱，《胡錦濤文選》少數民族文版出版發行，「對於廣大少數民族以及民眾深入學習馬克思主義中國化重要理論成果，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，奪取新時代中國特色社會主義的偉大勝利，必將起到重要的推動作用」。

有指，《胡錦濤文選》與《毛澤東選集》、《鄧小平文選》及《江澤民文選》一樣，已被中共奉為經典著作。該文選主要收錄胡錦濤在1988年6月至2012年11月期間內的著述。

事實上，內地去年12月，《胡錦濤文選》已出版過線裝本，當時是繁體大字豎排，16開，全套21冊，首印500套，官方指這是可供珍藏的版本。

現年78歲的胡錦濤最近一次公開亮相是在2019年10月1日的中共建政70周年大慶上。彼時站在天安門城樓上的胡錦濤被外界發現已是滿頭白發。就在大慶後，仍有不少聲音細數胡錦濤執政十年的功績，包括中國經濟高速發展，GDP總量從1.47萬億美元增加至8.56萬億美元等等，以及重提他主張的「不折騰」與和諧發展。

新華社/ 網易/ 多維新聞網

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！