足球壇上子承父業的故事眾多，冰島的古莊臣父子亦堪稱經典，因為在1996年的冰島對愛沙尼亞的友賽中，34歲的阿諾古莊臣（Arnold Gudjohnsen）在比賽中被17歲的兒子古莊臣（Eidur Gudjohnsen）入替，這場友賽更是後者的國家隊地標戰，完美上演世代交替一幕。

現年57歲的阿諾古莊臣是冰島足壇史上最出色的球員，他曾效力比利時球隊安德列治和法國球隊波爾多，18年國家隊出涯中取得73頂喼帽，並取得14個入球。兒子古莊臣受他的薰陶下亦以足球作為職業，他在效力車路士期間，曾助球隊於04/05及05/06球季蟬聯英超冠軍，轉投西甲的巴塞隆拿後，亦是球隊在2009年得六冠王的班底，他88次代表國家隊上陣兼射入26球，可以說是冰島足球的代表人物。

值得留意的是，現年39歲的古莊臣打算繼續仿效父親－－培養兒子成為冰島足球的接班人。憶起自己仍在綠茵場上馳騁時，古莊臣笑言：「我在踢球的時候，第一個電話總是打給爸爸，我們會討論比賽，個人和球隊的表現都會說。有時候，他會說些積極的東西，有時候也會說點負面的看法。不過我從未因而感受到壓力，他總是讓我感覺我比他好，儘管這或者不是事實。」

古莊臣育有三子，20歲的大兒子艾朗（Sveinn Aron）現正效力冰島頂級聯賽的球隊Breidablik，亦是國家隊U19的成員；二兒子盧卡斯（Andri Lucas）則是西甲愛斯賓奴青年軍成員，據悉這位16歲小將亦甚具乃父之風，極有潛力成為頂級射手。至於只得12歲的小兒子崔斯坦（Daniel Tristan）亦有參與巴塞隆拿的青訓營，表現亦比同輩出色。

作為父親，古莊臣亦難免望子成龍：「作為父親，這是很自然的事情，職業生涯中的成就遠超於我。你看孩子踢球時，你總希望他表現出色，但作為父母，你看他們飛身鏟球時，本能反應卻是『噢，不要受傷。』你不希望他們發生任何意外，你只是希望他們開心。」古莊臣續指：「不過，當他們最終取得入球，表現出色，或者是贏得獎盃之類時，作為父親亦會倍感驕傲。」

古莊臣更透露，當大兒子艾朗獨自到冰島繼續其足球路時，阿諾亦有到場作出指導孫子，而且跟多年前指導自己的態度如出一轍。阿諾表示：「當古莊臣展開職業生涯時，我仍未掛靴，我會給出最好的建議，同時我亦會格外小心，不會令他感到額外的壓力。我不會干涉他的生活，我看過很多父母對待兒子的態度，把自己的期望強加在兒子身上，這不會成就一名真正的球員。」

古莊臣表示，兒子跟自己身處不同的國家，難注他們的難度亦會相應提升，但他直言三名兒子對自己的要求都極高，因此相信他們能好好成長：「西班牙的足球教育非常出色，不論你是效力大、小球會都沒關係，因為教練都很好。」他續指：「我的二兒子曾為冰島U17和U18出賽，在那裏他看到了完全不同風格的足球。如果他能夠把兩種風格混合起來，他會變得非常全面。」

冰島球員都是「以父之名」落場比賽，古莊臣亦樂於看見兒子接棒，披上冰島國家隊戰袍上陣：「這是個好事。老實說，如果你的孩子們想踢球，達到一定的水準，在球場上傳承家族的名字，這是一件奇妙的事。不過，無論他們踢球與否，我只是希望他們過得幸福。」

--------------------
一網睇盡
足動世盃 直擊俄國最前線
https://hk.feature.appledaily.com/worldcup2018/
--------------------
《體蘋果》陪你睇波講波
https://www.fb.com/appledailysports
--------------------
迎戰決賽周！《BFB CHAMPIONS 2.0》登入免費送連抽，超級球星立即入隊！
http://bit.ly/2xrTKGM