小山羊為了躲避暴風雨，闖入了一間陰暗的山間小屋，不久，小屋來了一個同樣避難的夥伴，在陰暗的室內伸手不見五指，雖然看不到彼此，也聞不到對方的氣味，但同時困在房間裏頭，兩人無所不談……

說着說着，大家的話題轉到最愛的食物，小山羊和對方不約而同說：「最美味可口……」小山羊說的是青草，而對方說的則是羊肉，可是，遠處轟隆轟隆的雷雨聲，卻把彼此對話都掩沒了，這一刻，雙方都不知道對方的身份。小山羊更與室友成了朋友，並相約隔天要一起去野餐，到時候確認彼此身份的暗號就是「暴風雨的夜晚」。

狼羊友情的啟示

到了相約的當天，小山羊很驚訝的發現對方居然是一隻野狼，而狼也才發覺昨晚和自己十分投緣的，竟然是一隻羊……但是羊和狼既已成了朋友，即使大家原本是獵物與掠食者的關係，野狼堅持壓抑自己體內的狼性，克制住想吃鮮嫩羊肉的慾望，他們終究超越了「族群」，建立了信任與友誼。兩人暗中來往一段時間，這段「秘密友情」最終曝光，食物鏈裏你死我活的天敵關係，違反了族群禁忌的羊與狼，背負了同儕指摘，也陷入是否要出賣友情的掙扎……究竟何去何從呢？

正邪不兩立、種族、階級仇恨的故事你我都讀了不少，耳熟能詳的大道理，當落到日本作家木村裕一手上時，《暴風雨的夜晚》卻展現出顛覆性面貌，打破傳統。狼與羊在暴風雨的晚上相遇，在完全不知對方身份的情況下，展開一場心靈對話，之後，更成為相知相惜的好朋友。正因為是在黑暗中相遇，漆黑令彼此以為對方是跟自己是相同的動物，「世俗成見」、「角色扮演」在這一刻完全起不了作用。他們用聊天弭平心中的無助，也陪伴彼此度過對雷聲的恐懼。經歷了共患難的暴風雨晚上，彼此都相信無論處境多麼艱難，也要讓友情延續下去。《暴風雨的夜晚》雖是個動物故事，卻讓讀者不自覺地問，究竟該順隨天性本能還是理性選擇？究竟按社會角色行事，還是按良知而行呢？如果動物都擁有分辨是非對錯的能力，那麼，人呢？

警民角力的慨嘆

我想起近這六個月來，警民之間不斷出現的暴力場面，市民被指為垃圾、曱甴，對於那些毫無根據的流言：「出來抗爭的就是曱甴！」「黑記幫忙擋子彈！」「學生應該到垃圾桶裏找隔夜麵包充飢！」這些惡言其實有甚麼需要？脫下制服，大家也只是普通市民，又有甚麼分別？警察是執法者，市民是抗爭者，雖然大家扮演的角色是對立，但都應該本着良知而行，而不是以仇恨殺傷對方為執法手段，更遑論身為執法者配備精良武器，卻不斷散播仇恨言論，將市民貶為隨便一腳踩死的「曱甴」。

這裏的人，經歷了過百個「暴風雨的夜晚」，剛過去的平安夜和聖誕節毫不平安，大家又再吃盡苦頭，烽煙四起，活在共產政權下，大家苦不堪言，實在欷歔。我只是慨嘆，半年以來，為何連一個本着良知行事的警察也看不見，難道狼群間的集體壓力，真的可以讓他們埋沒本性？

撰文：鄺穎萱
電郵：mailto:[email protected]