「賽前無想過要挑戰多少面金牌，拿到個人第6金，平了偉仔（蘇樺偉）的殘奧紀錄，對我來說是bonus。」因骨癌切斷左腿的翠怡，已第3次參加殘奧，賽前其殘奧獎牌數目，與隊友陳蕊莊同為5金1銀；雖沒很在意要追平偉仔的6金紀錄（見附表），但翠怡在倫敦ExCel舉行的個人花劍比賽中表現神勇，先在分組賽5戰全勝，再在8強及4強分別擊敗法國及匈牙利劍手。

決賽面對中國25歲的伍百麗，翠怡曾領先8:3，但之後被對手反超前9:12；面對只差3分就要失金的壓力，她卻能重拾節奏，最後冷靜反勝，以15:13奪冠。這面金牌令港隊累積至2金1銀1銅，暫列總排行榜第35位。
翠怡習慣在賽前「自閉」一番；戴上紅色巨型耳筒，聽着心愛歌曲抖擻精神。她說：「為了更集中精神，賽前我會不發一言，坐在一邊聽歌。前陣子在倫奧閉幕禮聽完Spice Girls的《Spice up your life》，勾起自己中學時『追她們』的回憶，覺得此歌旋律振奮人心，所以選了在殘奧第一仗前聽。」翠怡餘下還有兩個賽項，包括周三深夜的個人重劍（截稿前她已晉身4強，再對伍百麗，隊友陳蕊莊亦晉身女子重劍B級4強），以及周五的團體重劍，極有機會挑戰第7甚或第8金。

除聽歌爭金外，不得不提翠怡的幸運布偶「三眼仔」，28歲的她說：「我們運動心理學有種叫『self talk』，在比賽中很有幫助，可放鬆心情；近幾年我都帶着『三眼仔』四處比賽，不時跟牠self talk。」翠怡已計劃，參加完3個賽項後，帶着「三眼仔」到倫敦著名景點，包括倫敦眼、大笨鐘等拍照留念。
本報訊

年齡：28歲
身高：1米67
體重：60公斤
學歷：中大體育學碩士（2010年畢業）
兼職：慈善團體「站起來」活動統籌、香港電台《十項全能》主持