台灣當局及執政黨高層不斷為阿扁的「一邊一國」論解套，一時說對阿扁的談話外界過度解讀，一時又說過度簡化，一時說過度延伸，一時又說造成誤解，並派要員赴美向美國政界解釋。
全世界對語言邏輯的理解，竟與陳水扁一人不同，豈非怪事？何以扁的講話拋出後，國際社會、國際輿論、台灣島內，海峽對岸，都認為是「獨立公投」的意思，而只有講話的陳水扁認為不是呢？