日本九州熊本縣早前發生大地震重創南阿蘇村，在南阿蘇村生活了15年的41歲中國按摩師于淑芬早視日本為第二故鄉，她為回報當地村民，向地震災民提供免費按摩服務，讓他們消除疲勞。

地震發生時，單親媽媽于淑芬與14歲兒子衝出家門，目睹數十米外的住宅被沙泥沖毀，四周飄散煤氣味，更有鄰居不幸遇難。

兩母子到南阿蘇初中學校暫避，漸漸于淑芬萌生「現在不報恩要等待到何時」的念頭，便將手機號碼貼在報告板，每天為10至20名災民免費指壓按摩。她為59歲災民按摩後問：「看你睡得不安穩，身體負擔很大吧？」對方回應道：「本來覺得心累，現在輕鬆了一點。」

于淑芬在中國大連出世，2011年到日本，她在南阿蘇村的溫泉設施經營按摩店，起初日文不流利的她得到村民善待，令她將日本當成「第二故鄉」，兒子也交到不少朋友，「這裏的樹和水都很美，大家都充滿溫情，我愛這條村。如果有更多人回復健康，我亦會感到欣慰」。

日本新聞網