過去一周港股表現認真麻麻，但成交卻顯著增加，平均每天成交都有80億以上。上周恒指大跌主要是受中移動（941）及聯通（762）拖累，因為傳聞國內會多發兩個流動電話牌照，令市場合共有4個流動電話經營商，市場預計中移動及聯通市場佔有率會下降，而國內流動電話通話費用亦會進一步下調。中移動上周五跌穿25元心理關口，有分析員調低其評級。至於聯通股價表現亦不理想，但跌幅比中移動為少，因為聯通的CDMA近日正式運作，成本比傳統的GSM系統廉宜，對通話費用下調所承受的壓力亦會較輕。
美股已經連跌5個交易日，打擊世界各地股市的氣氛，本港藍籌股的走勢，無疑會受到外圍氣氛拖累，但部分二三線股卻開始活躍，上周四及周五成交特多的股份，就是文化傳信（343）。
文傳本業是從事出版，包括漫畫、雜誌等，但近年卻把業務分散，轉移至中文軟件方面。
文傳與中國科學院軟件研究所之合資公司北京紅旗中文2000科技，日前成為北京市政府的6間中文軟件供應商之一，而北京紅旗中文2000的目標，是把他們的中文Linux操作系統在兩年內取得內地20%的市場佔有率。結果消息公布之後，兩日之內文傳的股價由三毫多升至最高的五毫一。