蒙古國使用受俄語影響的「西里爾蒙古文」已有70多年歷史，近日正式宣佈通過《蒙古文字國家大綱》，決定在2025年全面恢復使用已有800多年歷史的「回鶻式蒙古文」，也就是俗稱的傳統蒙古文，這也意味着內、外蒙文字即將統一。

據內地媒體報道， 蒙古國政府還要求，國家通信技術部門解決網路上使用回鶻式蒙古文的國際標準碼問題，而所有的國家公務人員都必須參加有關培訓，為恢復使用這種傳統蒙古文做好準備。

回鶻式蒙古文是由成吉思汗下令創造，已有800多年的歷史，蒙古獨立不久在蘇聯的影響下，在1946年廢除回鶻式蒙古文，改為使用以俄語文字為基礎創制的西里爾蒙古文，並且已使用70多年，其間中國也曾經一度引入和推廣使用西里爾蒙古文，但不久後就停止使用。

目前只有中國的內蒙地區仍然使用回鶻式蒙古文，有很多外蒙人都不清楚自己的民族歷史，原因是蒙古族歷史都是用回鶻式蒙古文書寫的，雖然部份學校開設相關課程，但是普及程度十分有限。對此，恢復老舊文字的議題一直都是歷屆蒙古國總統的挑戰之一。

1992年，蒙古人民共和國解散，更名蒙古國後，首任總統彭薩勒馬•奧其爾巴特上任後，曾發佈的第一號總統令，就是計劃於1994年廢除西里爾蒙古文，改用回鶻式蒙古文。往後的幾年，蒙古政府也多次推出逐步恢復使用回鶻式蒙古文的政策，但都因為資金短缺、技術有限，以及人才稀缺等理由，導致無法實施。

新華網
-----------------------------
【武漢肺炎】專頁
全民自救 抗疫資訊盡在《蘋果》
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略
一按即睇︰ https://hk.adai.ly/e/fJX5EvX1v2