40年前被金像導演波蘭斯基(Roman Polanski)性侵的女童，要求洛杉磯法院終止這宗纏訟經年的案件，但沒有跡象顯示她的請求會令案件劃上句號。

案發當年只有13歲的蓋默（Samantha Geimer），已踏入中老年。她要求洛杉磯最高法院法官戈登(Scott Gordon)完全撤銷案件，或在波蘭斯基缺席下作出裁決。她表示覺得法律制度對她的欺凌，比迷姦她的男人更甚。她又指波蘭斯基「沒欠她甚麼」。戈登表示會考慮蓋默的意見，稍後才作出決定。

蓋默在出庭前向記者說，她感到恐懼，但覺得有需要直接向法官表明想終止案件。她說，「這可能是我的最後機會，我終於可以站在法官前講出我的感受，因此我認為我必須這樣做」。

蓋默多年來一直支持波蘭斯基終結這宗限制他人身自由的案件，但今次是她首次在法庭上為波蘭斯基說項。她的律師說，蓋默對案件感到厭倦，覺得法官只是在耍波蘭斯基。

波蘭斯基2002年憑執導「鋼琴戰曲」(Pianist)獲頒奧斯卡最佳導演，早年作品「唐人街」(Chinatown)和「黛絲姑娘」(Tess)亦獲提名。他在1977年因迷姦蓋默而被拘控，控方其後撤銷其迷姦控罪，改為控告他與未成年少女發生性行為。他1978年罪成，但在判刑前由美國逃往法國，美國發出全球通緝令，自此他便只能在故鄉法國和瑞士以及逃過納粹大屠殺的波蘭生活。

美聯社